Stich
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De stechen.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Stich \ʃtɪç\ |
die Stiche \ʃtɪçə\ |
| Accusatif | den Stich \ʃtɪç\ |
die Stiche \ʃtɪçə\ |
| Génitif | des Stichs \ʃtɪçs\ ou Stiches |
der Stiche \ʃtɪçə\ |
| Datif | dem Stich \ʃtɪç\ |
den Stichen \ʃtɪçən\ |
Stich \ʃtɪç\ masculin
- Piqûre.
Wespen lassen bei Leckereien im Freien nicht lange auf sich warten – und stechen manchmal auch zu. Meist sind die Stiche nicht weiter schlimm, sondern nur schmerzhaft und lästig. Wann jedoch werden Wespenstiche gefährlich und worauf sollte man achten?
— (Denise Orlean, « Allergiker aufgepasst! Wann wird ein Wespenstich gefährlich? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2023 [texte intégral])- Les guêpes ne se font pas attendre lorsqu'il y a des gourmandises à l’extérieur - et piquent parfois. La plupart du temps, les piqûres ne sont pas graves, mais seulement douloureuses et gênantes. Mais quand les piqûres de guêpes deviennent-elles dangereuses et à quoi faut-il faire attention ?
- Gravure.
- (Cartes à jouer) Pli (dans un jeu de cartes).
- (Couture) Point.
- (Peinture) Pointe de couleur dans une nuance.
- () Nœud d’accroche.
- Arrière-goût acide
- (Familier) Folie
Dérivés[modifier le wikicode]
- Bienenstich
- Blaustich
- blaustichig
- Eierstich
- Farbstich
- Flohstich
- Gelbstich
- Grünstich
- grünstichig
- Heftstich
- Hexenstich
- Herzstich
- Holzstich
- Hornissenstich
- Hummelstich
- Insektenstich
- Kreuzstich
- Kupferstich
- Mückenstich
- Nadelstich
- Rotstich
- rotstichig
- Seitenstiche
- Sonnenstich
- Stahlstich
- Steppstich
- stichfest
- Stichfestigkeit
- stichhaltig
- Stichheber
- Stichpunkt
- Stichstraße
- Stichtag
- Stichtiefdruck
- Stichverletzung
- Stichwaffe
- Stichwort
- Stichwunde
- Wespenstich
- Zeckenstich
- Zierstich
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Stich [ʃtɪç] »