alkohol

Voir aussi : Alkohol, alkohòl, alkohól, alkóhól

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
alkohol	alkohols
\al.kɔ.ɔl\

alkohol \al.kɔ.ɔl\ féminin

1. (Archaïsme) Graphie ancienne de alcool.
   • Ma Chimie est muette; elle sait, il est vrai, que l’alkohol et l'eau ont de l'affinité l'un pour l'autre; mais elle ne peut pas expliquer pourquoi l'eau marche vers l’alkohol et non l’alkohol vers l'eau; […]. — (Georg Friedrich Parrot, Entretiens sur la physique, Dorpat : impr. J. C. Schünmann, 1821, vol.4, page 152)
   • Mais comme on ne devait pas s'attendre à ces avantages , il avait fallu fixer la quantité de dilatation dont l’alkohol, employé dans la construction du thermomètre , devait être susceptible. — (René Just Haüy, Traité élémentaire de physique: ouvrage adopté pour les collèges, Paris : Veuve Courcier, 1821, vol.1, p.170)
   • Le même jour, invention de procédés relatifs à la fabrication des esprits ou alkohols sans vin, avec des eaux de becs à formes , ou eaux sucrées, par J. Mendès de Bordeaux. — (Buret de Longchamps, Les fastes universels, ou Tableaux historiques, chronologiques et géographiques, Bruselles : J.-B. Dupon, 1827, vol.13, page 167)

Dérivés

• alkoholique

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alkohol

1. Alcool, esprit-de-vin.

Albanais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alkohol \al.kɔ.ˈhɔl\

1. Alcool, esprit-de-vin.

Danois

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

alkohol commun

1. Alcool, esprit-de-vin.

Estonien

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

alkohol \Prononciation ?\

1. (Cuisine) Alcool.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

alkohol

1. Alcool, esprit-de-vin.

Hongrois

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

alkohol \ɒl.ko.hol\

1. Alcool, esprit-de-vin.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « alkohol [ɒl.ko.hol] »

Norvégien

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

alkohol masculin

1. Alcool

Slovaque

Étymologie

De l’arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alkoholu	alkoholy
Génitif	alkohola	alkoholov
Datif	alkoholu	alkoholom
Accusatif	alkoholu	alkoholy
Locatif	alkohole	alkoholoch
Instrumental	alkoholom	alkoholmi

alkohol \ˈal.kɔ.ɦɔl\ masculin inanimé

1. (Chimie) Alcool.
2. Alcool, boisson alcoolisée.

Dérivés

• alkoholický
• alkoholik
• alkoholizmus
• alkoholový

Slovène

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	alkohol	alkohola	alkoholi
Accusatif	alkohol	alkohola	alkohole
Génitif	alkohola	alkoholov	alkoholov
Datif	alkoholu	alkoholoma	alkoholom
Instrumental	alkoholom	alkoholoma	alkoholi
Locatif	alkoholu	alkoholih	alkoholih

alkohol \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Alcool.

Suédois

Étymologie

De l'arabe كحو, kuḥl, avec agglutination de l’article arabe al.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	alkohol	alkoholen
Pluriel	alkoholer	alkoholerna

alkohol \Prononciation ?\ commun

1. (Chimie) Alcool.
2. Alcool, esprit-de-vin.

Synonymes

• sprit

Prononciation

• Suède : écouter « alkohol [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’arabe كحل, (al) khl → voir khôl par l’intermédiaire d’une langue européenne ou du latin scientifique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	alkohol	alkoholy
Génitif	alkoholu	alkoholů
Datif	alkoholu	alkoholům
Accusatif	alkohol	alkoholy
Vocatif	alkohole	alkoholy
Locatif	alkoholu	alkoholech
Instrumental	alkoholem	alkoholy

alkohol \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Alcool.
2. Modèle:par ext Boisson alcoolisée.

Dérivés

• alkoholismus
• alkoholický

Voir aussi

• alkohol sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)