houaiche

Français

Étymologie

De l’anglais wake.

Nom commun

Singulier	Pluriel
houaiche	houaiches
\wɛʃ\

houaiche \wɛʃ\ féminin

1. (Marine) Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction.
   • Après avoir un peu admiré la houaiche, il approcha un matelot qui vérifiait consciencieusement le bon entretien des canots de sauvetage et les regardait avec tendresse. — (Yves Le Merre, Xrâ, page 255, Éditions Publibook, 2011)
   • Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l'aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche. — (François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014)

Variantes orthographiques

• ouaiche

Variantes

• houache
• ouage

Traductions

• Anglais : wash (en)
• Italien : scia (it) féminin

Homophones

• wesh

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• « houaiche », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage