couleuvre verte et jaune
Français
Étymologie
Locution nominale
couleuvre verte et jaune \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Espèce de grandes couleuvres européennes, noires ou d’un verdâtre très foncé, avec de petites taches jaunâtres.
- La couleuvre verte et jaune devient docile lorsqu’elle est prise.
- Mai 2017 : pour y planter des vignes, des viticulteurs passent au bulldozer 20 hectares des coteaux de Seyssuel (Isère), qui abritent des espèces protégées : couleuvre verte et jaune, lézard des murailles et, surtout, gagée des rochers, une petite fleur jaune dont c’est le dernier refuge en Isère. — (Professeur CanardeauLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., « La biodiversité, ha, ha, ha ! », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5.)
Notes
- On peut écrire Couleuvre verte et jaune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Hierophis viridiflavus (wikispecies), Zamenis viridi-flavus (wikispecies), Coluber viridiflavus (wikispecies)
- Allemand : Gelbgrüne Zornnatter (de)
- Anglais : green whip snake (en), western whip snake (en)
- Arabe : أيم أخضر و أصفر (ar) aym akhDhar wa aSfar
- Catalan : serp verda i groga (ca)
- Espagnol : culebra verdiamarilla (es)
- Hongrois : sárgászöld haragossikló (hu)
- Italien : biacco (it)
- Néerlandais : geelgroene toornslang (nl)
- Occitan : colòbra verda e jauna (oc)
- Portugais : cobra-chicote-do-oeste (pt)
- Suédois : gulgrön pilsnok (sv)
Hyperonymes
(simplifié)
- serpents (Serpentes)
- colubridés (Colubrideae) (famille des couleuvres)
Voir aussi
- couleuvre verte et jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
- Hierophis viridiflavus
Références
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article couleuvres
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 250-251, article : La Couleuvre verte et jaune