fenaison

Français

Étymologie

(1240) De l’ancien français fener (« couper le foin »), du latin fenum « foin ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
fenaison	fenaisons
\fə.nɛ.zɔ̃\

Fenaison de Jean Dupré.

Des meules de foin en pleine fenaison.

fenaison \fə.nɛ.zɔ̃\ féminin

1. Action de faner l’herbe d’un pré après l’avoir fauchée dans le but de la récolter en foin.
   • La fenaison commence généralement dès les premiers jours de juin, époque à laquelle, dans les années sèches, beaucoup des Graminées sont arrivées à maturité […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 84)
2. Modèle:par ext Époque à laquelle on fait les foins.
   • La fenaison approche.

Traductions

fanage de l’herbe

• Espéranto : fojnado (eo)

époque du fanage

• Espéranto : fojnepoko (eo)

Traductions à trier

• Anglais : haymaking (en)
• Corse : finera (co)
• Ido : fenifado (io)
• Néerlandais : hooien (nl), hooibouw (nl)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fenaison), mais l’article a pu être modifié depuis.