vape

Voir aussi : vapé

Français

Étymologie

(XX^e siècle) Apocope argotique de vapeur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vape	vapes
\vap\

vape \vap\ féminin

1. Situation louche.
   • Ils renâclaient presque toujours au moment de douiller […] il leur passait une inquiétude […] ils sentaient malgré tout la vape… Que c’était un petit flouze qu’ils reverraient jamais. — (Louis-Ferdinand Céline^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, 1936, p. 447)
2. Hébétude, somnolence ou perte de connaissance due à la fatigue, à un malaise, aux drogues, etc.
   • Tomber dans les vapes.
   • Il devait [à 11 h du matin] être en pleine vape, quelque part, camé à bloc. — (Albert Simonin^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Touchez pas au grisbi !, 1953, p. 83)
   • L’herbe et les trips ne nous stimulent pas vraiment. On s’y est habitués. La vape, c’est à peu près notre état normal. Ça ne nous apporte plus grand chose. — (Kai Hermann^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} et Horst Rieck^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978, traduit de l’allemand par Léa Marcou, 1981, p. 74)
3. Action de vapoter.
   • Les entreprises ne devraient pas mettre sur la même affiche l’interdiction du vapotage et de la cigarette. Si on alimente le doute sur la vape, les gens vont recommencer à fumer et ce sera bien pire. — (Guillemette Faure, Avec les vapoteurs et vapoteuses de tous pays, Le Monde. Mis en ligne le 20 octobre 2019)

Synonymes

action de vapoter

• vapotage

Traductions

• Anglais : haze (en)
• Italien : nebbia (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe vaper
Indicatif	Présent	je vape
		il/elle/on vape
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je vape
		qu’il/elle/on vape
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) vape

vape \vap\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de vaper.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de vaper.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de vaper.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de vaper.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de vaper.

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « vape [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pave, pavé

Références

• « vape », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage