acrobatique

Français

Étymologie

(1842) Dérivé de acrobate.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	acrobatique	acrobatiques
	\a.kʁɔ.ba.tik\

Activité acrobatique au Nigéria.

acrobatique \a.kʁɔ.ba.tik\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux acrobates et aux acrobaties, étant physiquement difficile ou dangereux.
   • Ce fut ensuite, par les meilleurs danseurs de l’île, une hupahupa d’une virtuosité inouïe, avec des contorsions presque acrobatiques. Un entraînement datant du plus jeune âge est nécessaire pour bien exécuter cette danse, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
   • Cette démonstration unique dans les annales sera complétée par des exhibitions acrobatiques des deux as de la Djiquitovka, Serge et Michel Pakhomoff, rois de la haute voltige à cheval. — (J.-C. Vuilleumier, XVI^e Concours hippique de Tramelan, dans L'Impartial, jeudi 28 juillet 1977, p.13)
   • (Sens figuré) Parfait produit de la boîte scénique à trois dimensions, [Rostand] tente cependant quelque chose. Et c’est l’alexandrin acrobatique. — (Jean Vilar, De la tradition théâtrale, L'Arche, 1955. Cent ans de théâtre)

Traductions

• Afrikaans : akrobaties (af)
• Allemand : akrobatisch (de), Akrobaten- (de)
• Anglais : acrobatic (en)
• Catalan : acrobàtic (ca)
• Espagnol : acrobático (es)
• Espéranto : akrobata (eo)
• Gallo : acrobatiqe (*)
• Grec : ακροβατικός (el)
• Hongrois : akrobatikus (hu)
• Ido : akrobatala (io)
• Islandais : fimlegur (is)
• Italien : acrobatico (it)
• Néerlandais : acrobatisch (nl)
• Occitan : acrobatic (oc)
• Russe : акробатический (ru)
• Suédois : akrobatisk (sv), akrobat- (sv)

Prononciation

• La prononciation \a.kʁɔ.ba.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• \a.kʁɔ.ba.tik\
• France : écouter « acrobatique [a.kʁɔ.ba.tik] »
• France (Lyon) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »
• France : écouter « acrobatique [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acrobatique), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Petit Robert 1, dictionnaire de la langue française, 1990.