Oxford

Voir aussi : oxford

Français

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Nom propre
Oxford \ɔks.fɔʁd\

Oxford \ɔks.fɔʁd\

1. (Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.
   • Les personnes atteintes par le nouveau coronavirus sont très peu susceptibles de contracter de nouveau la maladie les six mois suivants, relève une étude de l'université britannique d'Oxford et des hôpitaux universitaires d'Oxford présentée vendredi. — (AFP, « Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
2. (Par extension) L’université de cette ville.
   • Cet homme fut John Wesley. Au début de sa vie il avait été, à Oxford, un anglican latitudinaire et qui tenait la foi pour un consentement rationnel. — (André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & C^ie, 1937, p. 599)
   • La tête en l’air, qui suit à Oxford quelques cours de botanique, se prépare à devenir pasteur quand une chance imprévue s’offre à elle : on lui propose de partir, au titre d’homme de compagnie du capitaine Robert Fitz-Roy, âgé de vingt-six ans et au caractère difficile, pour un très long voyage d’étude. — (Jean d'Ormesson, C'est une chose étrange à la fin que le monde, 2010, ISBN 978-2-221-12336-2)
   • Les personnes atteintes par le nouveau coronavirus sont très peu susceptibles de contracter de nouveau la maladie les six mois suivants, relève une étude de l'université britannique d'Oxford et des hôpitaux universitaires d'Oxford présentée vendredi. — (AFP, « Jusqu'à six mois d'immunité après avoir contracté la COVID », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Oxfordien, Oxfordienne, oxfordien
• Oxonien, Oxonienne, oxonien

Traductions

• Allemand : Oxford (de)
• Anglais : Oxford (en)
• Bulgare : Оксфорд (bg) Oksford
• Catalan : Oxford (ca)
• Chinois : 牛津 (zh) Niújīn
• Coréen : 옥스포드 (ko) Okseupeudeo
• Croate : Oxford (hr)
• Danois : Oxford (da)
• Espagnol : Oxford (es)
• Espéranto : Oksfordo (eo)
• Estonien : Oxford (et)
• Finnois : Oxford (fi)
• Gallois : Rhydychen (cy)
• Grec : Οξφόρδη (el) Oksfórdi
• Hongrois : Oxford (hu)
• Italien : Oxford (it)
• Japonais : オックスフォード (ja) Okkusufōdo
• Latin : Oxonia (la)
• Letton : Oksforda (lv)
• Lituanien : Oksfordas (lt)
• Mannois : Oxford (gv)
• Néerlandais : Oxford (nl)
• Norvégien : Oxford (no)
• Polonais : Oksford (pl)
• Portugais : Oxford (pt)
• Roumain : Oxford (ro)
• Russe : Оксфорд (ru) Oksford
• Serbe : Оксфорд (sr) Oksford
• Slovaque : Oxford (sk)
• Slovène : Oxford (sl)
• Suédois : Oxford (sv)
• Tchèque : Oxford (cs)
• Turc : Oxford (tr)
• Ukrainien : Оксфорд (uk) Oksford

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « Oxford [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Oxford sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Anglais

Étymologie

Composé de oxen et de ford, littéralement « gué des bœufs ».

Nom propre

Nom propre
Oxford \ˈɒksfərd\

Oxford \ˈɒksfərd\ ou \ˈɒks.fəd\

1. (Géographie) Ville, district et cité d’Angleterre situé dans le comté du Oxfordshire.
2. (Par extension) L’université de cette ville.

Dérivés

• Oxfordshire

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈɒksfərd\
• (Royaume-Uni) \ˈɒks.fəd\
• Royaume Uni : écouter « Oxford [ˈɒks.fəd] »
• Canada : écouter « Oxford [ˈɒks.fəd] »

Catalan

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Danois

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Espagnol

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Estonien

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Finnois

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Hongrois

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Italien

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\ féminin

1. Oxford, ville anglaise.

Voir aussi

• Oxford sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Mannois

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. (Géographie) Oxford, ville anglaise.

Références

• Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Norvégien

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Portugais

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Slovaque

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Suédois

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Oxford
Génitif	Oxfordu
Datif	Oxfordu
Accusatif	Oxford
Vocatif	Oxforde
Locatif	Oxfordu
Instrumental	Oxfordem

Oxford \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Oxford, ville anglaise.

Dérivés

• oxfordský

Voir aussi

• Oxford sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Turc

Étymologie

De l’anglais Oxford.

Nom propre

Oxford \Prononciation ?\

1. Oxford, ville anglaise.