sans-le-sou

Voir aussi : sans le sou

Français

Étymologie

(1846) De sans, le et sou.

Nom commun

	Invariable
Masculin et féminin	sans-le-sou \sɑ̃ l(ə)su\

sans-le-sou \sɑ̃ l(ə)su\ masculin et féminin identiques, invariable

1. Personne désargentée, très pauvre, mendiant.
   • C’est un, une sans-le-sou.
   • Le bouquin va de l’avant, le môme a vraiment du sang, et l’on trinque à sa santé dans les cafés du boulevard et les mansardes du Quartier latin. Les sans-le-sou ont reconnu un des leurs, les bohèmes ont vu le gouffre, j’ai sauvé de la fainéantise ou du bagne un tas de garçons qui y couraient, par le sentier que Murger a bordé de lilas ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)

Apparentés étymologiques

• sans le sou (adjectif)

Vocabulaire apparenté par le sens

• crève-la-faim

Traductions

• Allemand : Habenichts (de) masculin
• Anglais : penniless (en)
• Grec : απένταρος (el)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « sans-le-sou [Prononciation ?] »