Aufzug

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Aufzug	die Aufzüge
Accusatif	den Aufzug	die Aufzüge
Génitif	des Aufzugs	der Aufzüge
Datif	dem Aufzug	den Aufzügen

Aufzug \ˈaʊ̯f.t͡suːk\ masculin

1. (Architecture) Ascenseur.
   • Der Aufzug darf nur mit maximal acht Personen belastet werden.

     L’ascenseur peut accueillir huit personnes au maximum.

2. Défilé.
3. Arrivée.
4. (Théâtre) Acte.
5. (Péjoratif) Accoutrement.

Synonymes

• Fahrsthul (1)
• Lift (1)
• Herankommen (3)
• Akt (4)
• Aufmachung

Dérivés

• Aufzugführer
• Aufzugschacht
• Aufzugsschacht
• Speiseaufzug
• Lastenaufzug

Hyponymes

• Transportmittel (1)

Prononciation

• \ˈaʊ̯f.t͡suːk\
• Allemagne : écouter « Aufzug [ˈaʊ̯f.t͡suːk] »

Références

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Aufzug → consulter cet ouvrage