carrairon

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

carrairon masculin

Sentier.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de carraira, avec le suffixe -on ; attesté en ancien occitan.

Nom commun


Singulier	Pluriel
carrairon \karajˈɾu\	carrairons \karajˈɾus\

carrairon [karajˈɾu], [kaʁajˈɾu] (graphie normalisée) masculin

Ruelle, sentier, chemin de traverse.
- Ai passat per lo carrairon
  j’ai passé par le sentier
- faire carrairon
  aller souvent au même endroit

Variantes orthographiques

carreiron

Variantes

carlòt (toulousain)
carrairòl, carrieròl, carrieiròl (languedocien)
carrairòu (provençal)
carrieron
carrieiron
charrairon (limousin)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

languedocien : [karajˈɾu], [kaʁajˈɾu]
provençal maritime : [kaʁejˈɾũᵑ]
provençal rhodanien : [kaʁijˈɾũᵑ], [kaʁiˈɾũᵑ]

Références