eman

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Verbe : eman Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal eman eman ematen emango emate Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

eman \e.man\

1. Donner.
   • norbaiti edatera eman, donner à boire à quelqu'un.
   • etsenplu ona eman, donner le bon exemple.
2. Donner, produire.
   • lur horrek ez du asko ematen, cette terre ne donne pas beaucoup.
3. Traduire, donner dans une autre langue.
   • ingelesez emazu, traduis-le en anglais.

Dérivés

• emai (« don »)
  • emaile (« donateur »)
  • emaitza (« donation »)
• emanaldi (« émission, publication, spectacle, numéro »)
• emankor (« productif, généreux »)
  • emankortasun (« productivité, générosité »)

Prononciation

• Pays basque (Saint-Sébastien) : écouter « eman [e.man] »

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espéranto

Forme d’adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ema \ˈe.ma\	emaj \ˈe.maj\
Accusatif	eman \ˈe.man\	emajn \ˈe.majn\

eman \ˈe.man\

1. Accusatif singulier de ema.

Kotava

Forme de verbe

eman \ɛˈman\ ou \eˈman\

1. Participe passif présent du verbe emá.

Anagrammes

• mane

Références

• « eman », dans Kotapedia
• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 26