mane

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Mane, mané, maně, mâne, máne, mànē, måne, -mane, Mané

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du vieil anglais manu, lui-même issu du proto-germanique *manō, dérivé du radical indo-européen *mon- (« cou »). Les mots allemand Mähne et néerlandais maan, monile en latin ont la même origine.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mane
\meɪn\
manes
\meɪnz\

mane \meɪn\

  1. Crinière.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Mutation Forme
Non muté mane
Adoucissante vane
Mixte vane

mane \ˈmãːne\

  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe menel.

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de la racine man (« main ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe [modifier le wikicode]

mane \ˈma.ne\

  1. Manuellement, à la main.

Dérivés[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine man Mots en espéranto comportant la racine man.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • mano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mana
\ˈma.na\
mane
\ˈma.ne\

mane \ˈma.ne\ féminin

  1. Pluriel de mana.

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Racine inventée arbitrairement[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

mane \ˈmanɛ\ ou \ˈmane\

  1. Adresse.

Dérivés[modifier le wikicode]

Forme de déterminant [modifier le wikicode]

  1. Forme du déterminant man (« tel, quel ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

  1. Forme du participe passif man (« embrassé, étreint ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un e.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Kurde[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

En kurmandji Singulier Pluriel
Ézafé principal maneya
mana
maneyên
manên
Ézafé secondaire maneyeke maneyine
Cas oblique maneyê
manê
maneyan
Vocatif maneyê maneno
Kurmandji

mane \Prononciation ?\ féminin

  1. (Linguistique) Sens, signification, définition.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du radical indo-européen commun *ma[1] (« bon ») selon une équivalence qui nous est restée dans l’expression « se lever de bonne heure », tôt le matin.
Ce radical l’apparente à maturus (« opportun, précoce, mûr »), manes (« dieux mânes », les « bons dieux »). Le breton mat (« bon ») et mad (« bien ») appartiennent à la même racine indo-européenne que mane.

Adverbe [modifier le wikicode]

mānĕ \Prononciation ?\

  1. Le matin.
    • hodie mane
      ce matin.
    • cras mane
      demain matin.
    • mane postridie
      le lendemain matin.
    • tam mane
      de si bon matin.

Nom commun [modifier le wikicode]

mānĕ \Prononciation ?\ neutre, indéclinable

  1. Matin, matinée.
    • mane erat — (Ovide)
      il faisait jour.
    • primo mane
      au lever du soleil.
    • postero mane
      le lendemain matin.
    • a mane (diei)
      depuis le matin.

Dérivés[modifier le wikicode]

  • manico (arriver dès le matin)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

mănē \Prononciation ?\

  1. Impératif présent de maneo.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Oirata[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

mane \mane\

  1. Effrayé.

Variantes[modifier le wikicode]

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mane /ˈmɑne/

  1. Génitif singulier de manni.

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mane \Prononciation ?\

  1. Vocatif singulier de man.