tolérant

Voir aussi : tolerant

Français

Étymologie

Du latin tolerans, de tolero.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	tolérant \tɔ.le.ʁɑ̃\	tolérants \tɔ.le.ʁɑ̃\
Féminin	tolérante \tɔ.le.ʁɑ̃t\	tolérantes \tɔ.le.ʁɑ̃t\

tolérant \tɔ.le.ʁɑ̃\

1. Qui tolère.
2. Homme indulgent dans le commerce de la vie.
   • Il est fort tolérant de son naturel.
3. Se dit particulièrement en matière de religion.
   • Homme intelligent et sympathique, d’un commerce agréable, musulman convaincu mais tolérant, c’est un des rares Marocains qui ont tiré un profit réel de leur séjour en Europe. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)

Antonymes

• intolérant

Traductions

• Arabe : متواضع (ar) masculin
• Finnois : suvaitsevainen (fi)
• Italien : tollerante (it)
• Same du Nord : gierdil (*)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tolérer
Participe	Présent	tolérant
	Passé

tolérant \tɔ.le.ʁɑ̃\

1. Participe présent de tolérer.

Prononciation

• La prononciation \tɔ.le.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
• Suisse (canton du Valais) : écouter « tolérant [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « tolérant [Prononciation ?] »

Anagrammes

• ralotent
• taleront

Traductions

• Anglais : tolerant (en)
• Espéranto : tolerema (eo)
• Italien : tollerante (it)
• Same du Nord : gierdavaš (*)

Voir aussi

• tolérant sur le Dico des Ados

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tolérant), mais l’article a pu être modifié depuis.