gouverne
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
gouverne | gouvernes |
\ɡu.vɛʁn\ |
gouverne \ɡu.vɛʁn\ féminin
- (Commerce) Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire.
- Cette lettre vous servira de gouverne.
- Modèle:par ext Règle de conduite dans la vie courante.
- Rien n’est plus disgracieux, vois-tu, sache-le pour ta gouverne, que de venir dire aux gens : « Que feriez-vous en telle ou telle circonstance ? » — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1853, Dufour, Mulat et Boulange, page 212)
- Pour ta gouverne, il vaut mieux éviter de scier la branche sur laquelle on est assis : on tombe.
- (Familier) Pour votre gouverne : pour information, à titre de renseignement.
- Mais sachez cela pour votre gouverne : je me nomme Juve, je suis l’inspecteur Juve, et d’ailleurs, pour enlever tous vos doutes, je vous en prie, examinez cette carte. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, Les Souliers du mort, 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 977)
- (Marine) Action de diriger une embarcation.
- Aviron de gouverne.
- (Par ellipse) Sorte de godille qui joue le rôle de gouvernail.
- On place également deux taquets sur le serrage à l’arrière de la pirogue, pour servir à celui qui manie l’aviron de gouverne, à se hausser pour voir de plus loin autour de lui. — (Jules Lecomte, Pratique de la pêche de la baleine dans les mers du Sud, 1833, Lecoint et Pougin, page 50)
- Tutelle, contrôle, direction.
- La performance de l’économie américaine sous la gouverne de Donald Trump et avant la pandémie n’a pas été si mauvaise que ça, mais à quel coût ? — (Pierre Martin, Le bilan économique mixte des années Trump, Le journal de Montréal, 29 octobre 2020)
Apparentés étymologiques
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe gouverner | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je gouverne |
il/elle/on gouverne | ||
Subjonctif | Présent | que je gouverne |
qu’il/elle/on gouverne | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) gouverne |
gouverne \ɡu.vɛʁn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouverner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gouverner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouverner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gouverner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gouverner.
Vocabulaire apparenté par le sens
- gouverne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « gouverne [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gouverne), mais l’article a pu être modifié depuis.