intensité
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
intensité | intensités |
\ɛ̃.tɑ̃.si.te\ |
intensité \ɛ̃.tɑ̃.si.te\ féminin
- Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.
- L’intensité de l’explosion ébranla tout le quartier.
- Puissance de ce qui est exprimé ou ressenti.
- L’intensité de son regard me met mal à l’aise.
- Rien ne vaut l’intensité des émotions ressenties en chute libre.
- Pureté et éclat d’une couleur.
- Pour mon regard neuf, chaque détail de mon univers était source d'étonnements, de l’intensité du bleu du ciel aux herbes de notre courette deux fois plus hautes que moi. — (Monique Cluzeau, Paysanne dans une autre vie, Editions des Souvenirs d'antan, 2011, p. 51)
- Quantité de courant électrique qui traverse un conducteur. — Note : Elle s’exprime en ampères.
- Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contracter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Puissance et quantité de son ou de lumière émise par une source.
- L’intensité de son ne change rien à sa propagation.
Dérivés
Traductions
- Allemand : Intensität (de) féminin
- Anglais : intensity (en)
- Arabe : شدة (ar) shidda féminin
- Catalan : intensitat (ca) féminin
- Chinois : 強度 (zh) (强度) qiángdù
- Espagnol : intensidad (es)
- Interlingua : intensitate (ia)
- Italien : intensità (it) féminin
- Japonais : 強度 (ja) kyōdo
- Polonais : intensywność (pl) féminin, natężenie (pl) neutre
- Portugais : intensidade (pt)
- Roumain : intensitate (ro) féminin
- Russe : интенсивность (ru) intensívnost’ féminin
- Tchèque : intenzita (cs) féminin
- Turc : yoğunluk (tr)
Intensité électrique (4)
- Alémanique : Stroomsterki (*)
- Allemand : Stromstärke (de) féminin
- Anglais : current (en)
- Asturien : intensidá (ast) féminin
- Bas allemand : Stromstärk (nds)
- Basque : intentsitate (eu)
- Straum (*) :
- Espagnol : intensidad (es) féminin
- Estonien : tugevus (et), voolutugevus (et)
- Frison septentrional : struummäächt (*)
- Géorgien : დენი (ka)
- Interlingua : intensitate electric (ia)
- Italien : intensità (it) féminin
- Luxembourgeois : Stroumstäerkt (lb)
- Polonais : natężenie prądu (pl)
- Roumain : intensitate (ro) féminin
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « intensité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « intensité [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intensité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Voir aussi
- intensité sur l’encyclopédie Wikipédia