projecteur

Français

Étymologie

Du latin projectum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
projecteur	projecteurs
\pʁɔ.ʒɛk.tœʁ\

projecteur \pʁɔ.ʒɛk.tœʁ\ masculin

1. Appareil qui projette un faisceau de rayons lumineux.
   • […]; des hommes mûrs pleuraient à la vue du drapeau étoilé soutenu par tout le corps de ballet noyé sous les clartés des projecteurs. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 213 de l’édition de 1921).
   • […] ; si l'on admet que la pénombre qui baigne le cornemusiste dépend du projecteur, comment expliquer la forte lumière qui est dardée sur le violoniste ? Pourquoi ne reçoit-il pas les ombres portées de ses voisins ? — (François-Georges Pariset, Georges de La Tour, Éditions H. Laurens, 1948, page 301)
   • Pour le tango, la salle était plongée dans l'obscurité, et deux petits projecteurs dirigeaient leurs faisceaux sur la boule à facettes qui tournait lentement. — (Jean-Pierre Chabrol, Le Bout-Galeux, Éditions Gallimard, 1955, p. 72)
   • Le bateau s'enfonce dans l'obscurité. Le projecteur fixé au-dessus du chalut éclaire les eaux vertes et écumantes qu'accompagne le cortège des mouettes. — (Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre 2010, p.30-31)
2. (Désuet) Personne qui conçoit des projets.
   • Nous voyons apparaître aussitôt une profession nouvelle, celle d'inventeur (uit vinder) de projets, ou, plus brièvement, de “projecteurs”, en vue de donner un cadre juridique et économique à une compagnie... — (André Sayous, Les Répercussions de l'affaire de Law et du South Sea Bubble dans les Provinces-Unies, cité dans : Edgar Faure, La banqueroute de Law, Gallimard, 1977, p. 32, note 3.)

Synonymes

Appareil :

• proj (Familier)
• projo (Familier)

Dérivés

• coup de projecteur
• être sous les projecteurs
• rétroprojecteur
• vidéoprojecteur
  • vidéoproj

Traductions

Appareil (1)

• Anglais : searchlight (en) ; projector (en), spotlight (en)
• Danois : søgelys (da)
• Espéranto : projekciilo (eo)
• Grec : προβολέας (el)
• Néerlandais : projector (nl)
• Occitan : projector (oc) masculin
• Suédois : projektor (sv)

Personne (2)

Prononciation

• France (Nancy) : écouter « projecteur [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « projecteur [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (projecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• projecteur sur Wikipédia