dunette

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
dunette	dunettes
\dy.nɛt\

dunette \dy.nɛt\ féminin

1. (Marine) Construction élevée sur le gaillard d’arrière de certains navires pour y loger des officiers, et principalement le commandant.
   • Cette nuit avait paru, sans doute, trop noire et trop orageuse aux passagers, car Philippe n’en vit aucun sur la dunette. — (Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846)
   • On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d’arrière. — (Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, Dictionnaire de marine, 3e éd., 1831, p.302)
   • Martinez demeura seul sur la dunette et porta ses yeux vers l’Asia, qui naviguait sous le vent du brick. — (Jules Verne, Un drame au Mexique , 1876)
2. Partie supérieure de la dunette formant un pont.
   • La dunette sert souvent de lieu de promenade aux officiers.
   • Le mercredi matin à 5 heures, Le Gonidec, son quart étant tiré, quitte la dunette. Il prend un peu de repos et remonte. — (José Gers, Sur la mort du Pourquoi pas ?, France libre, vol. 6, 1936)

Dérivés

• demi-dunette
• pont de dunette

Vocabulaire apparenté par le sens

• dunette figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : bateau, pont.

Traductions

(Marine) Construction élevée sur le gaillard d’arrière de certains navires (1)

• Anglais : aftercastle (en), aftcastle (en)
• Breton : dunetez (br) féminin
• Croate : krmeni svod (hr)
• Russe : полуют (ru) masculin

Partie supérieure de la dunette formant un pont. (2)

• Anglais : poop deck (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « dunette [Prononciation ?] »

Voir aussi

• dunette sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dunette), mais l’article a pu être modifié depuis.