Aller au contenu

hoirie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

(1318) De l’ancien français hoirie dérivé de hoir (« héritier »), avec le suffixe -ie.

Nom commun

Singulier Pluriel
hoirie hoiries
\wa.ʁi\

hoirie \wa.ʁi\ féminin

  1. (Droit) Ensemble des biens qui appartiennent à un ou plusieurs héritiers.
    • Donné en avancement d’hoirie.
    • Devais-je lui apprendre que j’étais chargé de la mettre en possession de l’hoirie de Paul Durand ?… Sans doute c’eût été d’un joli effet tragique… — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 175)
    • Je peux faire à ton père une avance d'hoirie dont il n'aurait à me compter que les intérêts, le capital se trouvant automatiquement remboursé à ma mort. Après tout ce serait pour moi un placement comme un autre. — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 106-107)
    • Il se rend chez une fille de mœurs indécentes et, lui laissant les chapons en hoirie, il en tire occasion d’illicite déduit […] — (Umberto Eco, Le Pendule de Foucault, page 94)
  2. (Droit) Dans la langue juridique suisse, héritage indivis ; ensemble des héritiers qui sont dans l’indivision.

Traductions

Prononciation

Références