estragon
:
Français
Étymologie
- (1539) Attesté sous la forme targon[1] ; (1564) estargon ; de l’arabe طرخون, tarkhoûn[2][3]. La forme serpentine de la racine de l’estragon faisait croire aux herboristes qu’il pouvait guérir les morsures d’animaux venimeux, selon la théorie des signatures.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
estragon | estragons |
\ɛs.tʁa.ɡɔ̃\ |
estragon Erreur sur la langue ! masculin
- (Botanique, Cuisine) Herbe potagère odoriférante, de la famille des astéracées, dont on se sert comme assaisonnement.
- Vinaigre, poulet à l’estragon.
- L’estragon ne requiert pas de soins particuliers, mais il dégénère rapidement. — (Jean-Marie Polese, La culture des plantes aromatiques, 2006)
Synonymes
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- estragon figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.
Traductions
- Conventions internationales : Artemisia dracunculus (wikispecies)
- Anglais : tarragon (en)
- Arabe : طرخون (ar) Tarkhuun
- Catalan : estragó (ca)
- Corse : arba dragona (co) féminin, arba dracona (co) féminin
- Espagnol : estragón (es)
- Galicien : estragón (gl) masculin
- Italien : dragoncello (it), estragone (it), dragonella (it) (ce dernier terme est un régionalisme)
- Latin : aphrissa (la)
- Néerlandais : dragon (nl)
- Occitan : estragon (oc)
- Polonais : estragon (pl)
- Russe : эстрагон (ru)
- Tchèque : estragon (cs) masculin
Prononciation
- ɛs.tʁa.ɡɔ̃ : écouter « estragon [Prononciation ?] »
- France (Muntzenheim) : écouter « estragon [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « estragon [Prononciation ?] »
Voir aussi
- estragon sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (estragon), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « estragon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « estragon », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ Louis Marcel DevicLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale, Impr. nationale, 1876, pp. 112/113
Estonien
Étymologie
- Du français estragon.
Nom commun
estragon Erreur sur la langue !
Norvégien
Étymologie
- Du français estragon.
Nom commun
estragon masculin
Occitan
Étymologie
- Voir le français estragon.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
estragon \estɾaˈgu\ |
estragons \estɾaˈgus\ |
estragon \estɾaˈɡu\ (graphie normalisée) masculin
- (Botanique) Estragon.
Variantes
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « estragon [Prononciation ?] »
Références
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en arabe
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la botanique
- Lexique en français de la cuisine
- Plantes aromatiques en français
- estonien
- Mots en estonien issus d’un mot en français
- Noms communs en estonien
- Plantes en estonien
- norvégien
- Mots en norvégien issus d’un mot en français
- Noms communs en norvégien
- Plantes en norvégien
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en français
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- Plantes en occitan