obrok

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) Du russe оброк.

Nom commun

Singulier	Pluriel
obrok	obroks
\ɔ.bʁɔk\

obrok \ɔ.bʁɔk\ masculin

1. (Fiscalité) Dans la Russie impériale, taxe qu’un serf doit payer à son maître.
   • Beaucoup de seigneurs autorisaient certains de leurs serfs à exercer dans les villes un métier quelconque, moyennant paiement d’une redevance ou obrok ; le serf pouvait parfois devenir ainsi plus riche que son seigneur, mais un caprice de celui-ci pouvait toujours le ramener au village. — (Nicolas Gogol^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925 ; note de Mongault, p. 468-469)

Quasi-synonymes

• cens

Traductions

• Anglais : obrok (en)
• Biélorusse : аброк (be)
• Biélorusse (tarashkevitsa) : аброк (*)
• Kazakh : оброк (kk)
• Russe : оброк (ru) obrok
• Ukrainien : оброк (uk)

Voir aussi

• obrok sur l’encyclopédie Wikipédia

Croate

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en croate. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

obrok \Prononciation ?\

1. Repas.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)