diagonal

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin diagonalis traduisant le grec διαγώνιος, diagônios (« diagonal, qui va d'un angle à l'autre ») → voir dia-, -gone et -al.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	diagonal \dja.gɔ.nal\	diagonaux \dja.gɔ.no\
Féminin	diagonale \dja.gɔ.nal\	diagonales \dja.gɔ.nal\

diagonal \dja.ɡɔ.nal\

1. (Géométrie) Qui va d’un angle d’une figure rectiligne à l’angle opposé.
   • la ligne diagonale.
2. Transversal, oblique.
   • Des plis diagonaux sillonnaient le peu qu'on voyait de son corps à travers le tissu léger. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
   • Vous avez tué ma poule ?! Non mais est-ce que vous êtes pas un peu marteau, vous ? Parce que moi ça y est, j’ai les nerfs qui commencent à vriller ! Je vous montre : moi je bondis comme ça, et je vous arrive dessus en piqué diagonal. Et là c’est l’hymne à la cruauté, hein, un autel dressé au culte de la barbarie ! — (Serge Papagalli, Kaamelott, Livre III, 36 : Feue La Poule de Guethenoc, écrit par Alexandre Astier.)

Dérivés

• diagonale
• diagonalement
• lire en diagonale

Traductions

• Anglais : diagonal (en)
• Chinois : 对角 (zh) (對角) duìjiǎo, 对角线的 (zh) (對角線的) duìjiǎoxiànde
• Croate : dijagonalan (hr)
• Espagnol : diagonal (es)
• Italien : diagonale (it)
• Kotava : adolaf (*)
• Portugais : diagonal (pt)

Prononciation

• La prononciation \dja.ɡɔ.nal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
• France (Lyon) : écouter « diagonal [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diagonal), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin diagonalis.

Adjectif

diagonal \daɪ.ˈæɡ.ə.nəl\, \daɪ.ˈæɡ.nəl\

1. (Géométrie) Diagonal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagonal \daɪ.ˈæɡ.ə.nəl\ ou \daɪ.ˈæɡ.nəl\	diagonals \daɪ.ˈæɡ.ə.nəlz\ ou \daɪ.ˈæɡ.nəlz\

diagonal \daɪ.ˈæɡ.ə.nəl\, \daɪ.ˈæɡ.nəl\

1. (Géométrie) Diagonale.

Dérivés

• diagonally

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « diagonal [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin diagonalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
diagonal \dia.ɣoˈnal\	diagonales \dia.ɣoˈnales\

diagonal \dia.ɣoˈnal\ masculin et féminin identiques

1. (Géométrie) Diagonal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagonal \dia.ɣoˈnal\	diagonales \dia.ɣoˈnales\

diagonal \dia.ɣoˈnal\ féminin

1. (Géométrie) Diagonale.

Portugais

Étymologie

Du latin diagonalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
diagonal	diagonais

diagonal \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Géométrie) Diagonal.

Nom commun

Singulier	Pluriel
diagonal	diagonais

diagonal \Prononciation ?\ féminin

1. (Géométrie) Diagonale.

Slovène

Forme de nom commun

diagonal \Prononciation ?\ féminin

1. Génitif duel de diagonala.
2. Génitif pluriel de diagonala.