astronomique

Français

Étymologie

Du latin astronomicus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	astronomique	astronomiques
	\as.tʁɔ.nɔ.mik\

astronomique \as.tʁɔ.nɔ.mik\ masculin et féminin identiques

1. Qui a rapport à l’astronomie.
   • Mais l'astronome préféra demeurer à terre. Il désirait faire quelques observations astronomiques et déterminer avec précision la longitude et la latitude du Fort-Confidence. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1873)
   • Toutefois, c'est finalement le recours à la photographie astronomique qui a rendu possible, plusieurs années après le décès de Lowell, le succès de cette entreprise. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, décembre 1992, n° 24, page 41)
   • Jusqu'à présent, ces ajustements ont consisté à ajouter une seconde intercalaire à l'année fin juin ou décembre, permettant d’ajuster le temps astronomique et le temps atomique. — (TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021)
2. (Sens figuré) Énorme (surtout en parlant d’un nombre ou d’une somme d’argent).
   • À la fin de sa vie, Lacan recevait des patients toutes les dix minutes pour des sommes astronomiques et, atteint d’un cancer qu’il refusait de soigner, n’en faisait plus grand cas. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
   • Les compagnies pharmaceutiques dépensent des sommes astronomiques chaque année en publicité pour influencer les décisions thérapeutiques des médecins – 60 milliards de dollars par an rien qu'aux États-Unis, l'équivalent du PIB de la Bolivie ou du Kenya, et trois fois celui du Laos. — (Mathieu Ricard^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 563)

Dérivés

• astronomiquement
• navigation astronomique

Vocabulaire apparenté par le sens

• astronomique figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : astronomie.

Traductions

En rapport avec l’astronomie (1)

• Afrikaans : astronomies (af)
• Allemand : astronomisch (de), unermeßlich groß (de)
• Anglais : astronomic (en), astronomical (en)
• Catalan : astronòmic (ca) masculin, astronòmica (ca) féminin
• Croate : astronomski (hr)
• Espagnol : astronómico (es) masculin
• Espéranto : astronomia (eo)
• Grec : αστρονομικός (el)
• Grec ancien : ἀστρόθετος (*)
• Ido : astronomiala (io)
• Italien : astronomico (it) masculin
• Latin : astrologicus (la) masculin
• Néerlandais : astronomisch (nl)
• Papiamento : astronómiko (*)
• Persan : نجومی (fa)
• Portugais : astronómico (pt), astronômico (pt)
• Russe : астрономический (ru)
• Suédois : astronomisk (sv)

→ voir énorme (2)

Prononciation

• La prononciation \as.tʁɔ.nɔ.mik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
• France : écouter « astronomique [as.tʁɔ.nɔ.mik] »
• France (Vosges) : écouter « astronomique [Prononciation ?] »

Voir aussi

• astronomique sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astronomique), mais l’article a pu être modifié depuis.