geyser

Français

Étymologie

(1783) De l’islandais Geysir, nom d’un célèbre geyser en Islande, lui-même dérivé du verbe gjósa (« jaillir »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
geyser	geysers
\ʒɛ.zɛʁ\

Un geyser.

geyser \ʒɛ.zɛʁ\ masculin

1. (Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence.
   • à moins que cet écueil ne fût soumis aux expansions intermittentes d’un geyser — (Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers, page 2, 1871)

   • Les geysers de Californie.

Traductions

(Géologie) Source d’eau chaude qui jaillit par intermittence (1)

• Allemand : Geysir (de)
• Anglais : geyser (en)
• Catalan : guèiser (ca)
• Danois : gejser (da) commun, springkilde (da) commun
• Espagnol : géiser (es)
• Espéranto : gejsero (eo)
• Féroïen : goskelda (fo) masculin
• Finnois : geysir (fi)
• Grec : θερμοπίδακας (el) thermopídhakas masculin
• Hongrois : gejzír (hu)
• Islandais : goshver (is) masculin
• Italien : geyser (it)
• Néerlandais : geiser (nl)
• Norvégien (bokmål) : gejsir (no)
• Norvégien (nynorsk) : gejsir (no)
• Occitan : gueisèr (oc)
• Polonais : gejzer (pl)
• Portugais : géiser (pt)
• Roumain : gheizer (ro) neutre
• Suédois : gejser (sv)
• Tchèque : gejzír (cs)

Prononciation

• France : écouter « geyser [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « geyser [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « geyser [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Geyser (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia
• geyser sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (geyser), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

(Vers 1760) De l’islandais Geysir

Nom commun

Singulier	Pluriel
geyser \ˈɡaɪzə\	geysers \ˈɡaɪzəz\

geyser \ˈɡaɪzə\

1. Geyser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• geyser sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Italien

Étymologie

De l’islandais Geysir, nom d’un célèbre geyser en Islande, lui-même dérivé du verbe gjósa (« jaillir »).

Nom commun

Invariable
geyser

geyser \Prononciation ?\ masculin invariable

1. (Géologie) Geyser.

Dérivés

• geyseriano (« geysérien »)

Voir aussi

• geyser sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• geyser dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)