À comparer avec les mots cynnud en gallois, keunys en cornique, connadh en irlandais (sens identique).
Issu du celtique *kom-daw-to-[2], déverbal de *kom-dawī[3] « mettre le feu, faire du feu », continué par le gallois cynnau. Il s’agit d’un dérivé de *dawī « brûler », continué par deviñ en breton. → voir deviñ et etev