Abgeordneter
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Déclinaison forte | |||
---|---|---|---|
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | Abgeordneter | Abgeordnete | Abgeordnete |
Accusatif | Abgeordneten | Abgeordnete | Abgeordnete |
Génitif | Abgeordneten | Abgeordneter | Abgeordneter |
Datif | Abgeordnetem | Abgeordneter | Abgeordneten |
Déclinaison faible | |||
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | der Abgeordnete | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
Accusatif | den Abgeordneten | die Abgeordnete | die Abgeordneten |
Génitif | des Abgeordneten | der Abgeordneten | der Abgeordneten |
Datif | dem Abgeordneten | der Abgeordneten | den Abgeordneten |
Déclinaison mixte | |||
Cas | Singulier | Pluriel | |
Masculin | Féminin | ||
Nominatif | ein Abgeordneter | eine Abgeordnete | keine Abgeordneten |
Accusatif | einen Abgeordneten | eine Abgeordnete | keine Abgeordneten |
Génitif | eines Abgeordneten | einer Abgeordneten | keiner Abgeordneten |
Datif | einem Abgeordneten | einer Abgeordneten | keinen Abgeordneten |
Abgeordneter \ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Abgeordnete)
- (Politique) Député, représentant au Parlement.
Eine neue Nutzen-Kosten-Analyse wurde in Auftrag gegeben. Doch bei der Frage nach den Ergebnissen hatte (Herr) Josel erst kürzlich im Verkehrsausschuss des Landtags die Abgeordneten auf Ende September, Anfang Oktober vertröstet.
— (« Was sagt die Bahn zu den Problemen bei der zweiten Stammstrecke? », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juillet 2022 [texte intégral])- Une nouvelle analyse avantages-coûts a été commandée. Mais lorsqu’il s’agissait d’en connaître les résultats, (M.) Josel avait récemment encore renvoyé les députés à fin septembre, début octobre, lors de la commission des transports du parlement régional.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Abgeordneter [ˈapɡəˌʔɔʁdnətɐ] »