Agenés
: agenés
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir agenés.
Nom propre [modifier le wikicode]
Agenés \ad͡ʒeˈnes\ masculin
- Agenais, région autour de la ville d’Agen.
Aquel tipe d’ostal se tròba dins Agenés, Charanta, Carcin bas, Peiregòrd.
— (Miquèu Gonin, L'arquitectura, 2011 [1])- Ce type de maison se trouve dans l’Agenais, la Charente, le Quercy bas, le Périgord.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Agenés \ad͡ʒeˈnes\ |
Ageneses \ad͡ʒeˈnezes\ |
Agenés \ad͡ʒeˈnes\ masculin (pour une femme, on dit : Agenesa)
- Nom occitan d’un habitant d’Agen, commune française située dans le département du Lot-et-Garonne.
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Béarn (France) : écouter « Agenés [ad͡ʒeˈnes] » (bon niveau)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- [1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage