Allemande
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Allemande | Allemandes |
| \al.mɑ̃d\ | |
Allemande \al.mɑ̃d\ féminin (pour un homme, on dit : Allemand)
- (Géographie) Habitante de l’Allemagne.
- Madame Théodora-Marguerite-Wilhemine Adolphus (de la maison Adolphus et compagnie de Mannheim), veuve du baron d’Aldriger, n’était pas une bonne grosse Allemande, compacte et réfléchie, blanche à visage doré comme la mousse d’un pot de bière, enrichie de toutes les vertus patriarcales que la Germanie possède, romancièrement parlant. — (Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838)
- Donc la petite Allemande avait des liaisons multiples, et plus encore, elle partouzait. — (Marc Charuel, Le jour où tu dois mourir, éditions Albin Michel, 2011, chapitre 2)
- Dans le tableau féminin, la Rennaise Camille Prigent, 8e mondiale, devra élever son niveau pour rivaliser avec l’Australienne Jessica Fox et l’Allemande Ricarda Funk. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 6)
Notes[modifier le wikicode]
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions[modifier le wikicode]
- Asturien : alemana (ast)
- Breton : Alamanez (br)
- Coréen : 독일인 (ko), 獨逸人 (ko) dogirin, 독일사람 (ko), 獨逸사람 (ko) dogilsaram
- Espéranto : Germanino (eo)
- Gallo : Alemande (*)
- Grec : Γερμανίδα (el) Yermanídha féminin
- Italien : tedesca (it)
- Kotava : deutcikya (*), germanikya (*)
- Russe : немка (ru)
- Slovaque : Nemka (sk)
- Tchèque : Němka (cs)
- Ukrainien : німка (uk) féminin, німкеня (uk) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \al.mɑ̃d\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃d\.
- France (Muntzenheim) : écouter « Allemande [Prononciation ?] »