habitante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de habitant, avec le suffixe -ante.

Nom commun

Singulier	Pluriel
habitante	habitantes
\a.bi.tɑ̃t\

habitante \a.bi.tɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : habitant)

1. Celle qui passe une partie importante de sa vie dans un lieu donné.
   • La rumeur publique va jusqu’à désigner le soi-disant coupable : une habitante du bourg de Noëllet.— (Raymond Marchand, Le temps des restrictions: la vie des Angevins sous l’Occupation, 2000)
   • Les larmes aux yeux, Louba, habitante de Kiev, la capitale ukrainienne, qui est en week-end à Boutcha chez sa sœur, montre les photos de la cave où les membres de la famille ont vécu terrés. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 4)

Dérivés

• cohabitante

Traductions

• Allemand : Einwohnerin (de) féminin, Bewohnerin (de) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	habitant \a.bi.tɑ̃\	habitants \a.bi.tɑ̃\
Féminin	habitante \a.bi.tɑ̃t\	habitantes \a.bi.tɑ̃t\

habitante \a.bi.tɑ̃t\

1. (Québec) (Péjoratif) Féminin singulier de habitant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \a.bi.tɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
• France (Muntzenheim) : écouter « habitante [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « habitante [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « habitante [Prononciation ?] »

Références

• « habitante », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

habitante \Prononciation ?\

1. Habitant.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
habitante	habitantes

habitante \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Habitant, habitante.

Synonymes

• morador

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « habitante [Prononciation ?] »

Voir aussi

• habitante sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)