Angriff

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de angreifen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Angriff die Angriffe
Accusatif den Angriff die Angriffe
Génitif des Angriffs der Angriffe
Datif dem Angriff den Angriffen
Der Angriff, titre d’un journal nazi berlinois.

Angriff \ˈanɡʀɪf\ masculin

  1. Attaque.
    • Angriff deckt eine breite Palette ab. Ein Angriff kann eine einfache Beleidigung aber auch ein Weltkrieg sein. — L’attaque couvre une palette large. Une attaque peut être aussi bien une simple insulte, qu’une guerre mondiale.
    • China weiß jetzt, dass ein Angriff auf Taiwan eine militärische Konfrontation mit den USA bedeuten würde. — (Hubert Wetzel, Bidens Botschaft an China, dans Süddeutsche Zeitung, 24 mai 2022 [texte intégral])
      Maintenant, la Chine sait qu’une attaque contre Taiwan signifierait une confrontation militaire avec les Etats-Unis.
    • Die Ursache war weiterhin nicht ganz klar. Doch legen Zahl und Wucht der Explosionen einen gezielten Angriff der Ukraine nahe. — (RND/dpa, Explosionen auf der Krim: Hat die Ukraine eine noch unbekannte Waffe in der Hand?, dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 août 2022 [texte intégral])
      La cause n’est toujours pas complètement claire. Mais le nombre et la force des explosions suggèrent une attaque ciblée de l’Ukraine.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]