Arbeitskraft
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Accusatif | die Arbeitskraft | die Arbeitskräfte |
| Génitif | der Arbeitskraft | der Arbeitskräfte |
| Datif | der Arbeitskraft | den Arbeitskräften |
Arbeitskraft \ˈaʁbaɪ̯tsˌkʀaft\ féminin
- Force, capacité de travail.
- Sie besitzt eine unerhörte Arbeitskraft. - Elle possède une capacité de travail inouïe.
- Travailleur, main d’œuvre.
- Sie ist eine billige Arbeitskraft. — Elle est une travailleuse bon marché.
- Es mangelt an qualifizierten Arbeitskräften. - On manque de main d’œuvre qualifiée.
Türkische Arbeitskräfte sollen die Lücken bei Luftfahrtkonzernen füllen und das Chaos an den Flughäfen lindern. Doch bisher geht der Plan nicht auf.
— (Anja Krüger, « Flugbranche verfehlt Personalziel », dans taz, 3 août 2022 [texte intégral])- La main-d’œuvre turque doit combler les lacunes chez les groupes d’aviation et atténuer le chaos dans les aéroports. Mais jusqu’à présent, le plan ne réussit pas.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Fachkraft (« personne qualifiée »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Arbeitskraft [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Arbeitskraft sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
