Aschenputtel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir Asche. Nom donné en (1819) par les frères Grimm à l'héroïne d'un conte de fées dont l'origine pourrait remonter à l'Antiquité.[1]

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif das Aschenputtel
Accusatif das Aschenputtel
Génitif des Aschenputtels
Datif dem Aschenputtel

Aschenputtel \ˈa.ʃn̩.pʊ.tl̩\ neutre au singulier uniquement

  1. (Littérature) Cendrillon. (Personnage de conte de fées.)

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Aschenputtel die Aschenputtel
Accusatif das Aschenputtel die Aschenputtel
Génitif des Aschenputtels der Aschenputtel
Datif dem Aschenputtel den Aschenputteln

Aschenputtel \ˈa.ʃn̩.pʊ.tl̩\ neutre

  1. cendrillon, fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée.
    • Von ihrer Familie ausgebeutet, ist Anna ein echtes Aschenputtel.
      Exploitée par son entourage, Anna est une véritable cendrillon.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. Aschenputtel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) Wikipedia-logo-v2.svg

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 384.
  • Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 935.