Ausschaltung
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ausschaltung | die Ausschaltungen |
| Accusatif | die Ausschaltung | die Ausschaltungen |
| Génitif | der Ausschaltung | der Ausschaltungen |
| Datif | der Ausschaltung | den Ausschaltungen |
Ausschaltung \ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ\ féminin
- Désactivation, privation d'une faculté.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Électricité) Interruption, coupure, déconnexion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Élimination, suppression.
Kann es ein, dass die USA einem Staat trotz harter politischer Konflikte mit dessen Regierung einen auf den Schutz unschuldiger Zivilisten zielenden Tipp geben? Nach der Logik Putins ist das unmöglich. So etwas wie eine über alle politischen Streitigkeiten erhabene Menschlichkeit gibt es nicht im Denken dieses Machthabers. Da tickt Putin wie die Tschekisten, Lenins geheime Sondertruppen zur Ausschaltung Oppositioneller, die ab dem Jahr 1917 in Russland ihr Unwesen trieben.
— (Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 [texte intégral])- Est-il possible que les Etats-Unis donnent une astuce à un Etat visant à protéger des civils innocents, malgré des conflits politiques durs avec son gouvernement ? Selon la logique de Poutine, c'est impossible. Il n'y a rien de tel qu'une humanité au-dessus de toutes les querelles politiques dans la pensée de ce dirigeant. Poutine fonctionne comme les tchékistes, les troupes spéciales secrètes de Lénine chargées d'éliminer les opposants, qui ont sévi en Russie à partir de 1917.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Ausschaltung [ˈaʊ̯sˌʃaltʊŋ] »