Belfort

Français

Étymologie

Toponyme composé de bel et de fort → voir Beaufort.

Nom propre

Nom propre
Belfort \bɛl.fɔʁ\

Belfort \bɛl.fɔʁ\ féminin

1. (Géographie) Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département du Territoire de Belfort.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Belfortain, Belfortaine, belfortain
• Belfortin, Belfortine, belfortin

Dérivés

• belflore
• Territoire de Belfort
• trouée de Belfort

Holonymes

• France
  • Franche-Comté
    • Territoire de Belfort

Traductions

• Allemand : Belfort
• Anglais : Belfort
• Cebuano : Belfort
• Danois : Belfort
• Espagnol : Belfort
• Espéranto : Belfort
• Finnois : Belfort
• Franc-comtois : Béfoûe (*)
• Italien : Belfort
• Japonais : ベルフォール
• Néerlandais : Belfort
• Norvégien : Belfort
• Polonais : Belfort
• Roumain : Belfort
• Russe : Бельфор
• Serbe : Белфор
• Slovène : Belfort
• Suédois : Belfort
• Tchèque : Belfort
• Vietnamien : Belfort

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Belfort [bɛl.fɔʁ] »
• (Région à préciser) : écouter « Belfort [Prononciation ?] »

Références

• (pour la prononciation) Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994

Voir aussi

• Belfort sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du français Belfort.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Anglais

Étymologie

Du français Belfort.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Cebuano

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Danois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Espagnol

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Espéranto

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Notes

Espérantisation possible = Belforto (selon VP:eo)

Voir aussi

• Belfort sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• Pas de mention sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• Pas de mention sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Municipalité sans esperantigo officiel non mentionnée dans la Listo de Rekomendataj Landnomoj de l’Académie d’espéranto.

Finnois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Italien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Néerlandais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Norvégien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Polonais

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Roumain

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Slovène

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Suédois

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).

Tchèque

Étymologie

Du français Belfort.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Belfort
Génitif	Belfortu
Datif	Belfortu
Accusatif	Belfort
Vocatif	Belforte
Locatif	Belfortu
Instrumental	Belfortem

Belfort \Prononciation ?\ masculin inanimé

1. Belfort.
   • Asi od 11. století patřilo území kolem Belfortu ke švýcarskému Spříseženstvu, po Třicetileté válce bylo přičleněno mezi drobné německé státy Svaté říše římské a do Francie nenáleželo ještě v době Velké francouzské revoluce v letech 1789-1794, až připadlo Francouzskému císařství v době napoleonských válek.

Voir aussi

• Belfort sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Vietnamien

Étymologie

Du nom français.

Nom propre

Belfort \Prononciation ?\

1. Belfort (ville française).