Besichtigung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de besichtigen, avec le suffixe -ung.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Besichtigung \bəˈzɪçtɪɡʊŋ\ |
die Besichtigungen \bəˈzɪçtɪɡʊŋən\ |
| Accusatif | die Besichtigung \bəˈzɪçtɪɡʊŋ\ |
die Besichtigungen \bəˈzɪçtɪɡʊŋən\ |
| Génitif | der Besichtigung \bəˈzɪçtɪɡʊŋ\ |
der Besichtigungen \bəˈzɪçtɪɡʊŋən\ |
| Datif | der Besichtigung \bəˈzɪçtɪɡʊŋ\ |
den Besichtigungen \bəˈzɪçtɪɡʊŋən\ |
Besichtigung \bəˈzɪçtɪɡʊŋ\ féminin
- Inspection, visite.
Noch ehe die Besichtigung der beiden Räume und die ändern Verhandlungen beendet waren, war meine Mittagszeit abgelaufen, und ich mußte in mein Geschäft gehen. Ich empfahl mich und überließ ihn der Tante.
— (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974)- Avant même qu’il eût fini de visiter les deux chambres et de régler les autres formalités, ma pause de midi s’acheva et je dus retourner au travail. Je le saluai, le laissant en compagnie de ma tante.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Besichtigung [bəˈzɪçtɪɡʊŋ] »
- (Allemagne) : écouter « Besichtigung [bəˈzɪçtɪɡʊŋ] »
- Berlin (Allemagne) : écouter « Besichtigung [bəˈzɪçtɪɡʊŋ] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Besichtigung → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Besichtigung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
