Biss
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Biss | die Bisse |
| Accusatif | den Biss | die Bisse |
| Génitif | des Bisses | der Bisse |
| Datif | dem Biss | den Bissen |
Biss \bɪs\ masculin
- Morsure.
- Meurtrissure, blessure faite Lien avec code de langue inconnu !.
Der Hund sprang ins Wasser, sofort schwamm ein Krokodil auf ihn zu, und als Bonpland ihn wieder ins Boot zog, blutete seine Pfote von den Bissen eines Piranhas.
— (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)- Le chien sauta dans l’eau, un crocodile nagea immédiatement vers lui, et lorsque Bonpland le hissa à bord du bateau, une de ses pattes saignait : un piranha l’avait mordu.
- (Sens figuré) Douleur lancinante.
- (Sens figuré) Volonté ou disposition à s’investir pleinement.
- (Sens figuré) Mordant, vivacité, piquant, causticité.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Biss [bɪs] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ « Biss », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
- « Biss », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Biss sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
