Box

Voir aussi : box

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Box \Prononciation ?\

Box \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Wiltshire.

Traductions

• Anglais : Box (en)

Voir aussi

• Box sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Box \Prononciation ?\

Box \Prononciation ?\

1. (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Wiltshire.

Allemand

Étymologie

De anglais box. Apparenté à Büchse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Box	die Boxen
Accusatif	die Box	die Boxen
Génitif	der Box	der Boxen
Datif	der Box	den Boxen

Box féminin \bɔks\

1. Boîte.
   • Was soll ich mit all den leeren Boxen machen?

     Qu'est-ce que je dois faire avec toutes ces boîtes vides?

2. Box dans une étable ou automobile.
   • das Pferd aus seiner Box holen

     Chercher le cheval dans son box.

3. (Familier) Enceinte.
   • An die Stereoanlage sind Boxen anzuschließen.

     Il faut connecter les enceintes à la chaîne-hifi.

Synonymes

1. Schachtel, Kiste, Karton
2. Pferdebox, Stand
3. Lautsprecher

Dérivés

• Boxenluder, Boxenstopp, Jukebox, Lüftungsbox, Musikbox, Pferdebox, Stallbox.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Box [bɔks] »