Boxen
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Boxen |
| Accusatif | das Boxen |
| Génitif | des Boxens |
| Datif | dem Boxen |
Boxen \ˈbɔksn̩\ neutre au singulier uniquement
Synonymes
[modifier le wikicode]- Boxsport (boxe)
- Faustkampf (pugilat), (boxe)
- Pugilismus (pugilat)
Dérivés
[modifier le wikicode]- Amateurboxen (boxe amateur)
- Berufsboxen (boxe professionnelle)
- Boxball (punching-ball)
- Boxbirne (poire de boxe), (poire de vitesse)
- Boxschuh (chaussure de boxe)
- Boxer (boxeur), Boxerin (boxeuse)
- Boxhandschuh (gant de boxe)
- Boxring (ring de boxe)
- Boxweltmeister (champion du monde de boxe)
- Kickboxen (kick-boxing)
- Preisboxen
- Profiboxen (boxe professionnelle)
- Schattenboxen (Tai-chi-chuan), (tai chi), (taiji quan)
- Schauboxen
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Box | die Boxen |
| Accusatif | die Box | die Boxen |
| Génitif | der Box | der Boxen |
| Datif | der Box | den Boxen |
Boxen \ˈbɔksn̩\
- Pluriel de Box. (boîte)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Boxen [Prononciation ?] »
- Berlin : écouter « Boxen [ˈbɔksn̩] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Boxen (liste des auteurs et autrices).
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1017.