Brabant

Voir aussi : brabant

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis).

Notes[modifier le wikicode]

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom propre [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
Brabant	Brabants
\bʁa.bɑ̃\

Brabant \bʁa.bɑ̃\ masculin

(Histoire) Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, situé dans les Pays-Bas.
- La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses. — (Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
(Toponyme) Région géographique à cheval sur la Belgique et les Pays-Bas scindée en Brabant flamand, Brabant wallon et Région de Bruxelles-Capitale.
- Il habite dans le Brabant.
- Perturbations à Bruxelles et dans les Brabants. — (RTL.be)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Allemand : Brabant (de)
Anglais : Brabant (en)
Italien : Brabante (it) masculin
Luxembourgeois : Brabant (lb)
Néerlandais : Brabant (nl)
Wallon : Braibant (wa)

Nom de famille [modifier le wikicode]

Brabant \Prononciation ?\

Nom de famille.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »
Strasbourg (France) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

barbant

Références[modifier le wikicode]

Brabant sur Généanet. Consulté le 1er septembre 2017

Voir aussi[modifier le wikicode]

Brabant sur l’encyclopédie Vikidia

Brabant sur Wikipédia

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Brabant.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brabant \Prononciation ?\

(Histoire) Brabant, ancienne province de Belgique.
(Géographie) Brabant (région).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Brabant.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brabant \Prononciation ?\

(Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
(Géographie) Brabant (région).

Prononciation[modifier le wikicode]

\ˈbɹæbənt\, \ˈbɹɑːbənt\ ou \bɹəˈbænt\

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais Brabant.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brabant \Prononciation ?\

(Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
(Géographie) Brabant (région).

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

Nom propre [modifier le wikicode]

Brabant \Prononciation ?\

(Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
(Toponyme) Brabant (région).

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »