Brabant

Voir aussi : brabant

Français

Étymologie

Du néerlandais Brabant, issu du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

(c. 1135) Brebant (Couronnement de Louis).

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Brabant	Brabants
\bʁa.bɑ̃\

Situation du duché de Brabant.

Situation de l’ancienne province du Brabant.

Brabant \bʁa.bɑ̃\ masculin

1. (Histoire) Ancien duché du Saint-Empire romain germanique, correspondant à peu près à la province néerlandaise du Brabant-Septentrional et en Belgique aux provinces d’Anvers, du Brabant flamand et du Brabant wallon et à la Région de Bruxelles-Capitale.
   • La duchesse de Marlborough exerçait la charge de grande maîtresse de la reine Anne à Londres tandis que son époux faisait dans les campagnes de Brabant une double moisson de lauriers et de richesses. — (Frédéric II & Voltaire , L'anti-Machiavel, 1739, édition de 1947)
2. (Toponyme) Ancienne province et région géographique à cheval sur la Flandre, Bruxelles et la Wallonie, scindée en Brabant flamand, Brabant wallon et Région de Bruxelles-Capitale.
   • Il habite dans le Brabant.
   • Perturbations à Bruxelles et dans les Brabants. — (RTL.be)

Gentilés et adjectifs correspondants

• Brabançon, Brabançonne, brabançon

Dérivés

• Brabant-en-Argonne
• Brabant flamand
• Brabant-le-Roi
• Brabant-lès-Villers
• Brabant-Septentrional
• Brabant wallon
• col du Brabant
• poivre du Brabant

Traductions

 

• Allemand : Brabant (de)
• Anglais : Brabant (en)
• Italien : Brabante (it) masculin
• Luxembourgeois : Brabant (lb)
• Néerlandais : Brabant (nl)
• Russe : Брабант (ru) Brabant
• Wallon : Braibant (wa)

Nom de famille

Brabant \Prononciation ?\

1. Nom de famille.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• barbant
• brabant

Références

• Brabant sur Généanet. Consulté le 1er septembre 2017

Voir aussi

• Brabant sur l’encyclopédie Vikidia

• Brabant sur Wikipédia
  

Allemand

Étymologie

Du néerlandais Brabant.

Nom propre

Brabant \Prononciation ?\

1. (Histoire) Brabant, ancienne province de Belgique.
2. (Géographie) Brabant (région).

Anglais

Étymologie

Du néerlandais Brabant.

Nom propre

Brabant \Prononciation ?\

1. (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
2. (Géographie) Brabant (région).

Prononciation

• \ˈbɹæbənt\, \ˈbɹɑːbənt\ ou \bɹəˈbænt\

Luxembourgeois

Étymologie

Du néerlandais Brabant.

Nom propre

Brabant \Prononciation ?\

1. (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
2. (Géographie) Brabant (région).

Néerlandais

Étymologie

Du moyen néerlandais brabant, lui-même issu du vieux néerlandais *brākbant (attesté en latin dans pāgus brācbatensis), composé du proto-germanique *brēk- et *bant-. Ce dernier élément est attesté dans d'autres toponymes dont Ostrevent.

Nom propre

Brabant \Prononciation ?\

1. (Histoire) Brabant (ancienne province de Belgique).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Toponyme) Brabant (région).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Brabant [Prononciation ?] »