Brandbeschleuniger
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Brandbeschleuniger | die Brandbeschleuniger |
| Accusatif | den Brandbeschleuniger | die Brandbeschleuniger |
| Génitif | des Brandbeschleunigers | der Brandbeschleuniger |
| Datif | dem Brandbeschleuniger | den Brandbeschleunigern |
Brandbeschleuniger \ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ\ masculin
- Accélérateur incendiaire.
- (Sens figuré) Élement ou circonstance qui rend une situation plus tense.
Sich Mut antrinken, heißt es lapidar. Für die Liebe braucht es besonders viel Mut, und erwiesenermaßen wirkt Alkohol auf diesem Gebiet als Brandbeschleuniger: Ein Glas, und man traut sich, auf die andere Person zuzugehen.
— (Daniela Gassmann, « Warum die Partnersuche keinen Alkohol verträgt », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 21 avril 2023 [texte intégral])- Se donner du courage, dit-on de manière lapidaire. Pour l’amour, il faut particulièrement du courage, et il est prouvé que l’alcool agit dans ce domaine comme un accélérateur de feu : un verre, et on faire des avances à l’autre personne.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Brandbeschleuniger [ˈbʁantbəˌʃlɔɪ̯nɪɡɐ] »