Aller au contenu

Braue

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : braue

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du vieux haut allemand brawa, attesté pour le VIIIe siècle, et du moyen haut-allemand bra.[1]
Du vieux haut allemand brawa, apparenté à brow en anglais.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Braue
\bʁaʊ̯ə\		 die Brauen
\bʁaʊ̯ən\
Accusatif die Braue
\bʁaʊ̯ə\		 die Brauen
\bʁaʊ̯ən\
Génitif der Braue
\bʁaʊ̯ə\		 der Brauen
\bʁaʊ̯ən\
Datif der Braue
\bʁaʊ̯ə\		 den Brauen
\bʁaʊ̯ən\

Braue \bʁaʊ̯ə\ féminin

  1. (Anatomie) Sourcil.
    • Ganz deutlich sind die Narben in ihrem Gesicht zu sehen, eine neben dem linken Auge und eine auf der Braue.
      On voit très clairement les cicatrices sur son visage, l'une à côté de l'œil gauche et l'autre sur le sourcil.
    • Die Fahrt war qualvoll. (...) Eine Weile sah (Gauss) mit gerunzelten Brauen aus dem Fenster, dann fragte er, wann seine Tochter endlich heiraten werde. — (Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005)
      Le trajet fut atroce. (...) Pendant un moment, il regarda par la fenêtre en fronçant les sourcils, puis il demanda quand sa fille allait enfin se marier.
    • »(...) Wer fragt nach mir?«
      »Ein Fremder, der seinen Namen nicht nennen will.
      »Und wie sieht dieser Fremde aus?«
      »Es ist ein Mann von etwa fünfzig Jahren. (...) Er ist braun, hat schwarze Haare, schwarze Augen, dicke Brauen und einen schwarzen Backenbart.«       — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)
      (...) qui me demande ?
      — Un étranger qui ne veut pas dire son nom.
      — Et quelle apparence a cet étranger ?
      (...) c’est un homme d’une cinquantaine d’années. (...) Brun, très brun : des cheveux noirs, des yeux noirs, des sourcils noirs.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus Braue figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : corps humain.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ « Braue », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Braue sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Braue&oldid=38903528"