Charbonniers

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : charbonniers

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom propre) Du nom commun charbonnier utilisé comme déterminant de toponyme, oronyme et hydronyme dans la vallée de la Haute Moselle dans le massif des Vosges. Au XVIe siècle, les ducs de Lorraine encouragent l’immigration de mineurs, forestiers et charbonniers sous la forme de franchises et privilèges pour l’exploitation des mines du Ban de Ramonchamp. Ce furent essentiellement des Tyroliens, des Suisses, des Saxons et des Suédois en terre francophone. Les charbonniers, population itinérante et fermée, vivaient à l’écart des gens du finage. Un vallon transversal de la Moselle, très excentré, fut exploité et colonisé selon la tradition par des Suédois dont le premier préfet des Vosges, Henri-Zacharie Desgouttes, découvre encore en 1800 qu’ils vivent toujours en totale autarcie sur le territoire national avec leur propre langue d’origine et demande à ce que le sous-préfet lui apporte un titre quelconque. En l’absence de pièce légale, les agents forestiers firent appliquer la législation républicaine dans la vallée non sans résistance des charbonniers qui finirent par fusionner avec la population locale.
Cette spécialisation industrielle de la vallée isolée au pied du Ballon d’Alsace (1247m) et de la Tête des Perches (1222m) poussa les habitants autochtones de la vallée principale à n’associer à ce lieu que les seuls capables d’y habiter : les charbonniers.

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Charbonnier Charbonniers
\ʃaʁ.bɔ.nje\

Charbonniers \ʃaʁ.bɔ.nje\ masculin

  1. Pluriel de Charbonnier.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom propre [modifier le wikicode]

Charbonniers \ʃaʁ.bɔ.nje\ masculin pluriel

  1. Toponyme de la vallée de la Haute Moselle dans le massif des Vosges rappelant une ancienne population très isolée de cette vallée.
    • Le ruisseau des Charbonniers.
    • La vallée des Charbonniers (Historiquement le Val des Charbonniers)
    • La Tête des Charbonniers 1 138 m
    • Le col des Charbonniers 1 115 m
    • Les Charbonniers (écart)

Références[modifier le wikicode]

  • Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
  • Installation des charbonniers au XVIe siècle: AD Meurthe-et-Moselle B8858
  • Constat de la vallée en 1800 : Statistiques départementales des Vosges, Henri-Zacharie Desgouttes, Epinal, AD des Vosges, mise en page par M.F. Marchal en 1894, lire en ligne sur [1]
  • Activités forestières dans les Vosges: Emmanuel Garnier, Terre de conquêtes. La forêt vosgienne sous l’Ancien Régime, Fayard, 2004, ISBN: 2-213-61783.
  • Particularisme de la Vallée des Charbonniers : Alban Fournier, Les Vosges, du Donon au ballon d'Alsace, éditions Ollendorf, 1901, réédité en fac similé chez EST LIBRIS, 1994, chapitre Vallée de la Moselle.