Conjugaison:arabe/آصَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de آصَلَ

آصَلَ (âSala) /ʔaː.sˁa.la/ : arriver dans la soirée — inaccompli : يُؤْصِلُ (yu'Silu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤْصِلٌ (mu'Silũ).

Passif : أُوصِلَ (ûSila), inaccompli : يُؤْصَلُ (yu'Salu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤْصَلٌ (mu'Salũ).

Nom d'action : إِيصَالٌ (îSâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آصَلْتُ (ʔaː.sˁal.tu) je suis arrivé dans la soirée	آصَلْنَا (ʔaː.sˁal.naː) nous sommes arrivés dans la soirée
2e personne du masculin	آصَلْتَ (ʔaː.sˁal.ta) tu (masculin) es arrivé dans la soirée	آصَلْتُمَا (ʔaː.sˁal.tu.maː) vous deux êtes arrivés dans la soirée	آصَلْتُمْ (ʔaː.sˁal.tum) vous tous êtes arrivés dans la soirée
2e personne du féminin	آصَلْتِ (ʔaː.sˁal.ti) tu (féminin) es arrivée dans la soirée		آصَلْتُنَّ (ʔaː.sˁal.tun.na) vous toutes êtes arrivées dans la soirée
3e personne du masculin	آصَلَ (ʔaː.sˁa.la) il est arrivé dans la soirée	آصَلَا (ʔaː.sˁa.laː) eux deux sont arrivés dans la soirée	آصَلُو (ʔaː.sˁa.luː) eux tous sont arrivés dans la soirée
3e personne du féminin	آصَلَتْ (ʔaː.sˁa.lat) elle est arrivée dans la soirée	آصَلَتَا (ʔaː.sˁa.la.taː) elles deux sont arrivées dans la soirée	آصَلْنَ (ʔaː.sˁal.na) elles toutes sont arrivées dans la soirée

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوصِلُ (ʔuː.sˁi.lu) je vais arriver dans la soirée	نُؤْصِلُ (nuʔ.sˁi.lu) nous allons arriver dans la soirée
2e personne du masculin	تُؤْصِلُ (tuʔ.sˁi.lu) tu (masculin) vas arriver dans la soirée	تُؤْصِلَانِ (tuʔ.sˁi.laː.ni) vous deux allez arriver dans la soirée	تُؤْصِلُونَ (tuʔ.sˁi.luː.na) vous allez tous arriver dans la soirée
2e personne du féminin	تُؤْصِلِينَ (tuʔ.sˁi.liː.na) tu (féminin) vas arriver dans la soirée		تُؤْصِلْنَ (tuʔ.sˁil.na) vous allez toutes arriver dans la soirée
3e personne du masculin	يُؤْصِلُ (juʔ.sˁi.lu) il va arriver dans la soirée	يُؤْصِلَانِ (juʔ.sˁi.laː.ni) eux deux vont arriver dans la soirée	يُؤْصِلُونَ (juʔ.sˁi.luː.na) ils vont tous arriver dans la soirée
3e personne du féminin	تُؤْصِلُ (tuʔ.sˁi.lu) elle va arriver dans la soirée	تُؤْصِلَانِ (tuʔ.sˁi.laː.ni) elles deux vont arriver dans la soirée	يُؤْصِلْنَ (juʔ.sˁil.na) elles vont toutes arriver dans la soirée

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	آصِلْ (ʔaː.sˁil) sois arrivé dans la soirée	آصِلَا (ʔaː.sˁi.laː) vous deux soyez arrivés dans la soirée	آصِلُو (ʔaː.sˁi.luː) vous tous soyez arrivés dans la soirée
2e personne du féminin	آصِلِي (ʔaː.sˁi.liː) sois arrivée dans la soirée		آصِلْنَ (ʔaː.sˁil.na) vous toutes soyez arrivées dans la soirée

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						آصَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُوصِلْتُ	آصَلْتُ		أُوصِلَنَّ	أُوصِلْ	أُوصِلَ	أُوصَلُ	أُوصِلُ		1S أَنَا (anâ)
				أُوصِلْنَا	آصَلْنَا		نُؤْصِلَنَّ	نُؤْصِلْ	نُؤْصِلَ	نُؤْصَلُ	نُؤْصِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
آصِلَنْ	آصِلَنَّ	آصِلْ		أُوصِلْتَ	آصَلْتَ		تُؤْصِلَنَّ	تُؤْصِلْ	تُؤْصِلَ	تُؤْصَلُ	تُؤْصِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	آصِلَانَّ	آصِلَا		أُوصِلْتُمَا	آصَلْتُمَا		تُؤْصِلَانِّ	تُؤْصِلَا	تُؤْصِلَا	تُؤْصَلَانِ	تُؤْصِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
آصِلُنْ	آصِلُنَّ	آصِلُو		أُوصِلْتُمْ	آصَلْتُمْ		تُؤْصِلُنَّ	تُؤْصِلُو	تُؤْصِلُو	تُؤْصَلُونَ	تُؤْصِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
آصِلِنْ	آصِلِنَّ	آصِلِي		أُوصِلْتِ	آصَلْتِ		تُؤْصِلِنَّ	تُؤْصِلِي	تُؤْصِلِي	تُؤْصَلِينَ	تُؤْصِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	آصِلَانِّ	آصِلَا		أُوصِلْتُمَا	آصَلْتُمَا		تُؤْصِلَانَّ	تُؤْصِلَا	تُؤْصِلَا	تُؤْصَلَانِ	تُؤْصِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	آصِلْنَانِّ	آصِلْنَ		أُوصِلْتُنَّ	آصَلْتُنَّ		تُؤْصِلْنَانَّ	تُؤْصِلْنَ	تُؤْصِلْنَ	تُؤْصَلْنَ	تُؤْصِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُوصِلَ	آصَلَ		يُؤْصِلَنَّ	يُؤْصِلْ	يُؤْصِلَ	يُؤْصَلُ	يُؤْصِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُوصِلَا	آصَلَا		يُؤْصِلَانِّ	يُؤْصِلَا	يُؤْصِلَا	يُؤْصَلَانِ	يُؤْصِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُوصِلُو	آصَلُو		يُؤْصِلُنَّ	يُؤْصِلُو	يُؤْصِلُو	يُؤْصَلُونَ	يُؤْصِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُوصِلَتْ	آصَلَتْ		تُؤْصِلَنَّ	تُؤْصِلْ	تُؤْصِلَ	تُؤْصَلُ	تُؤْصِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُوصِلَتَا	آصَلَتَا		تُؤْصِلَانَّ	تُؤْصِلَا	تُؤْصِلَا	تُؤْصَلَانِ	تُؤْصِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُوصِلْنَ	آصَلْنَ		يُؤْصِلْنَانَّ	يُؤْصِلْنَ	يُؤْصِلْنَ	يُؤْصَلْنَ	يُؤْصِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)