Conjugaison:arabe/أَحَدَّ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de أَحَدَّ

أَحَدَّ (aHadda) /ʔa.ħad.da/ : ôter ses ornements ; fixer des yeux — inaccompli : يُحِدُّ (yuHiddu) ; nom d'agent (participe actif) : مُحِدٌّ (muHiddũ).

Passif : أُحِدَّ (uHidda), inaccompli : يُحَدُّ (yuHaddu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُحَدٌّ (muHaddũ).

Nom d'action : إِحْدَادٌ (iHdâdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَحْدَدْتُ (ʔaħ.dad.tu) j’ai affilé	أَحْدَدْنَا (ʔaħ.dad.naː) nous avons affilé
2e personne du masculin	أَحْدَدْتَ (ʔaħ.dad.ta) tu (masculin) as affilé	أَحْدَدْتُمَا (ʔaħ.dad.tu.maː) vous deux avez affilé	أَحْدَدْتُمْ (ʔaħ.dad.tum) vous tous avez affilé
2e personne du féminin	أَحْدَدْتِ (ʔaħ.dad.ti) tu (féminin) as affilé		أَحْدَدْتُنَّ (ʔaħ.dad.tun.na) vous toutes avez affilé
3e personne du masculin	أَحَدَّ (ʔa.ħad.da) il a affilé	أَحَدَّا (ʔa.ħad.daː) eux deux ont affilé	أَحَدُّو (ʔa.ħad.duː) eux tous ont affilé
3e personne du féminin	أَحَدَّتْ (ʔa.ħad.dat) elle a affilé	أَحَدَّتَا (ʔa.ħad.da.taː) elles deux ont affilé	أَحْدَدْنَ (ʔaħ.dad.na) elles toutes ont affilé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُحِدُّ (ʔu.ħid.du) je vais affiler	نُحِدُّ (nu.ħid.du) nous allons affiler
2e personne du masculin	تُحِدُّ (tu.ħid.du) tu (masculin) vas affiler	تُحِدَّانِ (tu.ħid.daː.ni) vous deux allez affiler	تُحِدُّونَ (tu.ħid.duː.na) vous allez tous affiler
2e personne du féminin	تُحِدِّينَ (tu.ħid.diː.na) tu (féminin) vas affiler		تُحْدِدْنَ (tuħ.did.na) vous allez toutes affiler
3e personne du masculin	يُحِدُّ (ju.ħid.du) il va affiler	يُحِدَّانِ (ju.ħid.daː.ni) eux deux vont affiler	يُحِدُّونَ (ju.ħid.duː.na) ils vont tous affiler
3e personne du féminin	تُحِدُّ (tu.ħid.du) elle va affiler	تُحِدَّانِ (tu.ħid.daː.ni) elles deux vont affiler	يُحْدِدْنَ (juħ.did.na) elles vont toutes affiler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَحْدِدْ (ʔaħ.did) tu (masculin) dois affiler	أَحِدَّا (ʔa.ħid.daː) vous deux devez affiler	أَحِدُّو (ʔa.ħid.duː) vous tous devez affiler
2e personne du féminin	أَحِدِّي (ʔa.ħid.diː) tu (féminin) dois affiler		أَحْدِدْنَ (ʔaħ.did.na) vous toutes devez affiler

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَحَدَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُحْدِدْتُ	أَحْدَدْتُ		أُحِدَّنَّ	أُحْدِدْ	أُحِدَّ	أُحَدُّ	أُحِدُّ		1S أَنَا (anâ)
				أُحْدِدْنَا	أَحْدَدْنَا		نُحِدَّنَّ	نُحْدِدْ	نُحِدَّ	نُحَدُّ	نُحِدُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَحِدَّنْ	أَحِدَّنَّ	أَحْدِدْ		أُحْدِدْتَ	أَحْدَدْتَ		تُحِدَّنَّ	تُحْدِدْ	تُحِدَّ	تُحَدُّ	تُحِدُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَحِدَّانَّ	أَحِدَّا		أُحْدِدْتُمَا	أَحْدَدْتُمَا		تُحِدَّانِّ	تُحِدَّا	تُحِدَّا	تُحَدَّانِ	تُحِدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَحِدُّنْ	أَحِدُّنَّ	أَحِدُّو		أُحْدِدْتُمْ	أَحْدَدْتُمْ		تُحِدُّنَّ	تُحِدُّو	تُحِدُّو	تُحَدُّونَ	تُحِدُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَحِدِّنْ	أَحِدِّنَّ	أَحِدِّي		أُحْدِدْتِ	أَحْدَدْتِ		تُحِدِّنَّ	تُحِدِّي	تُحِدِّي	تُحَدِّينَ	تُحِدِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَحِدَّانِّ	أَحِدَّا		أُحْدِدْتُمَا	أَحْدَدْتُمَا		تُحِدَّانَّ	تُحِدَّا	تُحِدَّا	تُحَدَّانِ	تُحِدَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَحْدِدْنَانِّ	أَحْدِدْنَ		أُحْدِدْتُنَّ	أَحْدَدْتُنَّ		تُحْدِدْنَانَّ	تُحْدِدْنَ	تُحْدِدْنَ	تُحْدَدْنَ	تُحْدِدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُحِدَّ	أَحَدَّ		يُحِدَّنَّ	يُحْدِدْ	يُحِدَّ	يُحَدُّ	يُحِدُّ		3MS هُوَ (huwa)
				أُحِدَّا	أَحَدَّا		يُحِدَّانِّ	يُحِدَّا	يُحِدَّا	يُحَدَّانِ	يُحِدَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُحِدُّو	أَحَدُّو		يُحِدُّنَّ	يُحِدُّو	يُحِدُّو	يُحَدُّونَ	يُحِدُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُحِدَّتْ	أَحَدَّتْ		تُحِدَّنَّ	تُحْدِدْ	تُحِدَّ	تُحَدُّ	تُحِدُّ		3FS هِيَ (hiya)
				أُحِدَّتَا	أَحَدَّتَا		تُحِدَّانَّ	تُحِدَّا	تُحِدَّا	تُحَدَّانِ	تُحِدَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُحْدِدْنَ	أَحْدَدْنَ		يُحْدِدْنَانَّ	يُحْدِدْنَ	يُحْدِدْنَ	يُحْدَدْنَ	يُحْدِدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)