Conjugaison:arabe/أَرَضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَرَضَ

أَرَضَ ('araDa) /ʔa.ra.dˁa/ : réduire en poussière, ronger — inaccompli : يَأْرُضُ (ya'ruDu) ; nom d'agent (participe actif) : آرِضٌ ('âriDũ).

Passif : أُرِضَ ('uriDa), inaccompli : يُؤْرَضُ (yu'raDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْرُوضٌ (ma'rûDũ).

Nom d'action : أَرْضٌ ('arDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرَضْتُ (ʔa.radˁ.tu) j’ai rongé	أَرَضْنَا (ʔa.radˁ.naː) nous avons rongé
2e personne du masculin	أَرَضْتَ (ʔa.radˁ.ta) tu (masculin) as rongé	أَرَضْتُمَا (ʔa.radˁ.tu.maː) vous deux avez rongé	أَرَضْتُمْ (ʔa.radˁ.tum) vous tous avez rongé
2e personne du féminin	أَرَضْتِ (ʔa.radˁ.ti) tu (féminin) as rongé		أَرَضْتُنَّ (ʔa.radˁ.tun.na) vous toutes avez rongé
3e personne du masculin	أَرَضَ (ʔa.ra.dˁa) il a rongé	أَرَضَا (ʔa.ra.dˁaː) eux deux ont rongé	أَرَضُو (ʔa.ra.dˁuː) eux tous ont rongé
3e personne du féminin	أَرَضَتْ (ʔa.ra.dˁat) elle a rongé	أَرَضَتَا (ʔa.ra.dˁa.taː) elles deux ont rongé	أَرَضْنَ (ʔa.radˁ.na) elles toutes ont rongé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آرُضُ (ʔaː.ru.dˁu) je vais ronger	نَأْرُضُ (naʔ.ru.dˁu) nous allons ronger
2e personne du masculin	تَأْرُضُ (taʔ.ru.dˁu) tu (masculin) vas ronger	تَأْرُضَانِ (taʔ.ru.dˁaː.ni) vous deux allez ronger	تَأْرُضُونَ (taʔ.ru.dˁuː.na) vous allez tous ronger
2e personne du féminin	تَأْرُضِينَ (taʔ.ru.dˁiː.na) tu (féminin) vas ronger		تَأْرُضْنَ (taʔ.rudˁ.na) vous allez toutes ronger
3e personne du masculin	يَأْرُضُ (jaʔ.ru.dˁu) il va ronger	يَأْرُضَانِ (jaʔ.ru.dˁaː.ni) eux deux vont ronger	يَأْرُضُونَ (jaʔ.ru.dˁuː.na) ils vont tous ronger
3e personne du féminin	تَأْرُضُ (taʔ.ru.dˁu) elle va ronger	تَأْرُضَانِ (taʔ.ru.dˁaː.ni) elles deux vont ronger	يَأْرُضْنَ (jaʔ.rudˁ.na) elles vont toutes ronger

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُورُضْ (ʔuː.rudˁ) tu (masculin) dois ronger	أُورُضَا (ʔuː.ru.dˁaː) vous deux devez ronger	أُورُضُو (ʔuː.ru.dˁuː) vous tous devez ronger
2e personne du féminin	أُورُضِي (ʔuː.ru.dˁiː) tu (féminin) dois ronger		أُورُضْنَ (ʔuː.rudˁ.na) vous toutes devez ronger

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَرَضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُرِضْتُ	أَرَضْتُ		آرُضَنَّ	آرُضْ	آرُضَ	أُورَضُ	آرُضُ		1S أَنَا (anâ)
				أُرِضْنَا	أَرَضْنَا		نَأْرُضَنَّ	نَأْرُضْ	نَأْرُضَ	نُؤْرَضُ	نَأْرُضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُورُضَنْ	أُورُضَنَّ	أُورُضْ		أُرِضْتَ	أَرَضْتَ		تَأْرُضَنَّ	تَأْرُضْ	تَأْرُضَ	تُؤْرَضُ	تَأْرُضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُورُضَانَّ	أُورُضَا		أُرِضْتُمَا	أَرَضْتُمَا		تَأْرُضَانِّ	تَأْرُضَا	تَأْرُضَا	تُؤْرَضَانِ	تَأْرُضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُورُضُنْ	أُورُضُنَّ	أُورُضُو		أُرِضْتُمْ	أَرَضْتُمْ		تَأْرُضُنَّ	تَأْرُضُو	تَأْرُضُو	تُؤْرَضُونَ	تَأْرُضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُورُضِنْ	أُورُضِنَّ	أُورُضِي		أُرِضْتِ	أَرَضْتِ		تَأْرُضِنَّ	تَأْرُضِي	تَأْرُضِي	تُؤْرَضِينَ	تَأْرُضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُورُضَانِّ	أُورُضَا		أُرِضْتُمَا	أَرَضْتُمَا		تَأْرُضَانَّ	تَأْرُضَا	تَأْرُضَا	تُؤْرَضَانِ	تَأْرُضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُورُضْنَانِّ	أُورُضْنَ		أُرِضْتُنَّ	أَرَضْتُنَّ		تَأْرُضْنَانَّ	تَأْرُضْنَ	تَأْرُضْنَ	تُؤْرَضْنَ	تَأْرُضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُرِضَ	أَرَضَ		يَأْرُضَنَّ	يَأْرُضْ	يَأْرُضَ	يُؤْرَضُ	يَأْرُضُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُرِضَا	أَرَضَا		يَأْرُضَانِّ	يَأْرُضَا	يَأْرُضَا	يُؤْرَضَانِ	يَأْرُضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُرِضُو	أَرَضُو		يَأْرُضُنَّ	يَأْرُضُو	يَأْرُضُو	يُؤْرَضُونَ	يَأْرُضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُرِضَتْ	أَرَضَتْ		تَأْرُضَنَّ	تَأْرُضْ	تَأْرُضَ	تُؤْرَضُ	تَأْرُضُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُرِضَتَا	أَرَضَتَا		تَأْرُضَانَّ	تَأْرُضَا	تَأْرُضَا	تُؤْرَضَانِ	تَأْرُضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُرِضْنَ	أَرَضْنَ		يَأْرُضْنَانَّ	يَأْرُضْنَ	يَأْرُضْنَ	يُؤْرَضْنَ	يَأْرُضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)