Conjugaison:arabe/أَصَاتَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de أَصَاتَ
أَصَاتَ (aSâta) /ʔa.sˁaː.ta/ : rendre un son ; appeler quelqu'un — inaccompli : يُصِيتُ (yuSîtu) ; nom d'agent (participe actif) : مُصِيتٌ (muSîtũ).
- Passif : أُصِيتَ (uSîta), inaccompli : يُصَاتُ (yuSâtu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُصَاتٌ (muSâtũ).
- Nom d'action : إِصَاتَةٌ (iSât@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَصَتُّ (ʔa.sˁat.tu) j’ai appelé |
أَصَتْنَا (ʔa.sˁat.naː) nous avons appelé | |
| 2e personne du masculin | أَصَتَّ (ʔa.sˁat.ta) tu (masculin) as appelé |
أَصَتُّمَا (ʔa.sˁat.tu.maː) vous deux avez appelé |
أَصَتُّمْ (ʔa.sˁat.tum) vous tous avez appelé |
| 2e personne du féminin | أَصَتِّ (ʔa.sˁat.ti) tu (féminin) as appelé |
أَصَتُّنَّ (ʔa.sˁat.tun.na) vous toutes avez appelé | |
| 3e personne du masculin | أَصَاتَ (ʔa.sˁaː.ta) il a appelé |
أَصَاتَا (ʔa.sˁaː.taː) eux deux ont appelé |
أَصَاتُو (ʔa.sˁaː.tuː) eux tous ont appelé |
| 3e personne du féminin | أَصَاتَتْ (ʔa.sˁaː.tat) elle a appelé |
أَصَاتَتَا (ʔa.sˁaː.ta.taː) elles deux ont appelé |
أَصَتْنَ (ʔa.sˁat.na) elles toutes ont appelé |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُصِيتُ (ʔu.sˁiː.tu) je continue à appeler |
نُصِيتُ (nu.sˁiː.tu) nous continuons à appeler | |
| 2e personne du masculin | تُصِيتُ (tu.sˁiː.tu) tu (masculin) continues à appeler |
تُصِيتَانِ (tu.sˁiː.taː.ni) vous deux continuez à appeler |
تُصِيتُونَ (tu.sˁiː.tuː.na) vous continuez tous à appeler |
| 2e personne du féminin | تُصِيتِينَ (tu.sˁiː.tiː.na) tu (féminin) continues à appeler |
تُصِتْنَ (tu.sˁit.na) vous continuez toutes à appeler | |
| 3e personne du masculin | يُصِيتُ (ju.sˁiː.tu) il continue à appeler |
يُصِيتَانِ (ju.sˁiː.taː.ni) eux deux continuent à appeler |
يُصِيتُونَ (ju.sˁiː.tuː.na) ils continuent tous à appeler |
| 3e personne du féminin | تُصِيتُ (tu.sˁiː.tu) elle continue à appeler |
تُصِيتَانِ (tu.sˁiː.taː.ni) elles deux continuent à appeler |
يُصِتْنَ (ju.sˁit.na) elles continuent toutes à appeler |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أَصِتْ (ʔa.sˁit) tu (masculin) dois appeler |
أَصِيتَا (ʔa.sˁiː.taː) vous deux devez appeler |
أَصِيتُو (ʔa.sˁiː.tuː) vous tous devez appeler |
| 2e personne du féminin | أَصِيتِي (ʔa.sˁiː.tiː) tu (féminin) dois appeler |
أَصِتْنَ (ʔa.sˁit.na) vous toutes devez appeler |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | أَصَاتَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُصِتُّ | أَصَتُّ | أُصِيتَنَّ | أُصِتْ | أُصِيتَ | أُصَاتُ | أُصِيتُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُصِتْنَا | أَصَتْنَا | نُصِيتَنَّ | نُصِتْ | نُصِيتَ | نُصَاتُ | نُصِيتُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أَصِيتَنْ | أَصِيتَنَّ | أَصِتْ | أُصِتَّ | أَصَتَّ | تُصِيتَنَّ | تُصِتْ | تُصِيتَ | تُصَاتُ | تُصِيتُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أَصِيتَانَّ | أَصِيتَا | أُصِتُّمَا | أَصَتُّمَا | تُصِيتَانِّ | تُصِيتَا | تُصِيتَا | تُصَاتَانِ | تُصِيتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَصِيتُنْ | أَصِيتُنَّ | أَصِيتُو | أُصِتُّمْ | أَصَتُّمْ | تُصِيتُنَّ | تُصِيتُو | تُصِيتُو | تُصَاتُونَ | تُصِيتُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أَصِيتِنْ | أَصِيتِنَّ | أَصِيتِي | أُصِتِّ | أَصَتِّ | تُصِيتِنَّ | تُصِيتِي | تُصِيتِي | تُصَاتِينَ | تُصِيتِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أَصِيتَانِّ | أَصِيتَا | أُصِتُّمَا | أَصَتُّمَا | تُصِيتَانَّ | تُصِيتَا | تُصِيتَا | تُصَاتَانِ | تُصِيتَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَصِتْنَانِّ | أَصِتْنَ | أُصِتُّنَّ | أَصَتُّنَّ | تُصِتْنَانَّ | تُصِتْنَ | تُصِتْنَ | تُصَتْنَ | تُصِتْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُصِيتَ | أَصَاتَ | يُصِيتَنَّ | يُصِتْ | يُصِيتَ | يُصَاتُ | يُصِيتُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُصِيتَا | أَصَاتَا | يُصِيتَانِّ | يُصِيتَا | يُصِيتَا | يُصَاتَانِ | يُصِيتَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُصِيتُو | أَصَاتُو | يُصِيتُنَّ | يُصِيتُو | يُصِيتُو | يُصَاتُونَ | يُصِيتُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُصِيتَتْ | أَصَاتَتْ | تُصِيتَنَّ | تُصِتْ | تُصِيتَ | تُصَاتُ | تُصِيتُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُصِيتَتَا | أَصَاتَتَا | تُصِيتَانَّ | تُصِيتَا | تُصِيتَا | تُصَاتَانِ | تُصِيتَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُصِتْنَ | أَصَتْنَ | يُصِتْنَانَّ | يُصِتْنَ | يُصِتْنَ | يُصَتْنَ | يُصِتْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||