Conjugaison:arabe/أَكَدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَكَدَ

أَكَدَ ('akada) /ʔa.ka.da/ : battre le blé — inaccompli : يَأْكُدُ (ya'kudu) ; nom d'agent (participe actif) : آكِدٌ ('âkidũ).

Passif : أُكِدَ ('ukida), inaccompli : يُؤْكَدُ (yu'kadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَأْكُودٌ (ma'kûdũ).

Nom d'action : أَكْدٌ ('akdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَكَدْتُ (ʔa.kad.tu) j’ai battu le blé	أَكَدْنَا (ʔa.kad.naː) nous avons battu le blé
2e personne du masculin	أَكَدْتَ (ʔa.kad.ta) tu (masculin) as battu le blé	أَكَدْتُمَا (ʔa.kad.tu.maː) vous deux avez battu le blé	أَكَدْتُمْ (ʔa.kad.tum) vous tous avez battu le blé
2e personne du féminin	أَكَدْتِ (ʔa.kad.ti) tu (féminin) as battu le blé		أَكَدْتُنَّ (ʔa.kad.tun.na) vous toutes avez battu le blé
3e personne du masculin	أَكَدَ (ʔa.ka.da) il a battu le blé	أَكَدَا (ʔa.ka.daː) eux deux ont battu le blé	أَكَدُو (ʔa.ka.duː) eux tous ont battu le blé
3e personne du féminin	أَكَدَتْ (ʔa.ka.dat) elle a battu le blé	أَكَدَتَا (ʔa.ka.da.taː) elles deux ont battu le blé	أَكَدْنَ (ʔa.kad.na) elles toutes ont battu le blé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	آكُدُ (ʔaː.ku.du) je vais battre le blé	نَأْكُدُ (naʔ.ku.du) nous allons battre le blé
2e personne du masculin	تَأْكُدُ (taʔ.ku.du) tu (masculin) vas battre le blé	تَأْكُدَانِ (taʔ.ku.daː.ni) vous deux allez battre le blé	تَأْكُدُونَ (taʔ.ku.duː.na) vous allez tous battre le blé
2e personne du féminin	تَأْكُدِينَ (taʔ.ku.diː.na) tu (féminin) vas battre le blé		تَأْكُدْنَ (taʔ.kud.na) vous allez toutes battre le blé
3e personne du masculin	يَأْكُدُ (jaʔ.ku.du) il va battre le blé	يَأْكُدَانِ (jaʔ.ku.daː.ni) eux deux vont battre le blé	يَأْكُدُونَ (jaʔ.ku.duː.na) ils vont tous battre le blé
3e personne du féminin	تَأْكُدُ (taʔ.ku.du) elle va battre le blé	تَأْكُدَانِ (taʔ.ku.daː.ni) elles deux vont battre le blé	يَأْكُدْنَ (jaʔ.kud.na) elles vont toutes battre le blé

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُوكُدْ (ʔuː.kud) tu (masculin) dois battre le blé	أُوكُدَا (ʔuː.ku.daː) vous deux devez battre le blé	أُوكُدُو (ʔuː.ku.duː) vous tous devez battre le blé
2e personne du féminin	أُوكُدِي (ʔuː.ku.diː) tu (féminin) dois battre le blé		أُوكُدْنَ (ʔuː.kud.na) vous toutes devez battre le blé

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَكَدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُكِدْتُ	أَكَدْتُ		آكُدَنَّ	آكُدْ	آكُدَ	أُوكَدُ	آكُدُ		1S أَنَا (anâ)
				أُكِدْنَا	أَكَدْنَا		نَأْكُدَنَّ	نَأْكُدْ	نَأْكُدَ	نُؤْكَدُ	نَأْكُدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُوكُدَنْ	أُوكُدَنَّ	أُوكُدْ		أُكِدْتَ	أَكَدْتَ		تَأْكُدَنَّ	تَأْكُدْ	تَأْكُدَ	تُؤْكَدُ	تَأْكُدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُوكُدَانَّ	أُوكُدَا		أُكِدْتُمَا	أَكَدْتُمَا		تَأْكُدَانِّ	تَأْكُدَا	تَأْكُدَا	تُؤْكَدَانِ	تَأْكُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُوكُدُنْ	أُوكُدُنَّ	أُوكُدُو		أُكِدْتُمْ	أَكَدْتُمْ		تَأْكُدُنَّ	تَأْكُدُو	تَأْكُدُو	تُؤْكَدُونَ	تَأْكُدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُوكُدِنْ	أُوكُدِنَّ	أُوكُدِي		أُكِدْتِ	أَكَدْتِ		تَأْكُدِنَّ	تَأْكُدِي	تَأْكُدِي	تُؤْكَدِينَ	تَأْكُدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُوكُدَانِّ	أُوكُدَا		أُكِدْتُمَا	أَكَدْتُمَا		تَأْكُدَانَّ	تَأْكُدَا	تَأْكُدَا	تُؤْكَدَانِ	تَأْكُدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُوكُدْنَانِّ	أُوكُدْنَ		أُكِدْتُنَّ	أَكَدْتُنَّ		تَأْكُدْنَانَّ	تَأْكُدْنَ	تَأْكُدْنَ	تُؤْكَدْنَ	تَأْكُدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُكِدَ	أَكَدَ		يَأْكُدَنَّ	يَأْكُدْ	يَأْكُدَ	يُؤْكَدُ	يَأْكُدُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُكِدَا	أَكَدَا		يَأْكُدَانِّ	يَأْكُدَا	يَأْكُدَا	يُؤْكَدَانِ	يَأْكُدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُكِدُو	أَكَدُو		يَأْكُدُنَّ	يَأْكُدُو	يَأْكُدُو	يُؤْكَدُونَ	يَأْكُدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُكِدَتْ	أَكَدَتْ		تَأْكُدَنَّ	تَأْكُدْ	تَأْكُدَ	تُؤْكَدُ	تَأْكُدُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُكِدَتَا	أَكَدَتَا		تَأْكُدَانَّ	تَأْكُدَا	تَأْكُدَا	تُؤْكَدَانِ	تَأْكُدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُكِدْنَ	أَكَدْنَ		يَأْكُدْنَانَّ	يَأْكُدْنَ	يَأْكُدْنَ	يُؤْكَدْنَ	يَأْكُدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)