Conjugaison:arabe/أَلَّهَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَلَّهَ

أَلَّهَ ('al²aha) /ʔal.la.ha/ : prendre comme dieu ; prendre comme esclave — inaccompli : يُؤَلِّهُ (yu'al²ihu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤَلِّهٌ (mu'al²ihũ).

Passif : أُلِّهَ ('ul²iha), inaccompli : يُؤَلَّهُ (yu'al²ahu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤَلَّهٌ (mu'al²ahũ).

Nom d'action : تَأْلِيهٌ (ta'lîhũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَلَّهْتُ (ʔal.lah.tu) j’ai divinisé	أَلَّهْنَا (ʔal.lah.naː) nous avons divinisé
2e personne du masculin	أَلَّهْتَ (ʔal.lah.ta) tu (masculin) as divinisé	أَلَّهْتُمَا (ʔal.lah.tu.maː) vous deux avez divinisé	أَلَّهْتُمْ (ʔal.lah.tum) vous tous avez divinisé
2e personne du féminin	أَلَّهْتِ (ʔal.lah.ti) tu (féminin) as divinisé		أَلَّهْتُنَّ (ʔal.lah.tun.na) vous toutes avez divinisé
3e personne du masculin	أَلَّهَ (ʔal.la.ha) il a divinisé	أَلَّهَا (ʔal.la.haː) eux deux ont divinisé	أَلَّهُو (ʔal.la.huː) eux tous ont divinisé
3e personne du féminin	أَلَّهَتْ (ʔal.la.hat) elle a divinisé	أَلَّهَتَا (ʔal.la.ha.taː) elles deux ont divinisé	أَلَّهْنَ (ʔal.lah.na) elles toutes ont divinisé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوَلِّهُ (ʔu.wal.li.hu) je vais diviniser	نُؤَلِّهُ (nu.ʔal.li.hu) nous allons diviniser
2e personne du masculin	تُؤَلِّهُ (tu.ʔal.li.hu) tu (masculin) vas diviniser	تُؤَلِّهَانِ (tu.ʔal.li.haː.ni) vous deux allez diviniser	تُؤَلِّهُونَ (tu.ʔal.li.huː.na) vous allez tous diviniser
2e personne du féminin	تُؤَلِّهِينَ (tu.ʔal.li.hiː.na) tu (féminin) vas diviniser		تُؤَلِّهْنَ (tu.ʔal.lih.na) vous allez toutes diviniser
3e personne du masculin	يُؤَلِّهُ (ju.ʔal.li.hu) il va diviniser	يُؤَلِّهَانِ (ju.ʔal.li.haː.ni) eux deux vont diviniser	يُؤَلِّهُونَ (ju.ʔal.li.huː.na) ils vont tous diviniser
3e personne du féminin	تُؤَلِّهُ (tu.ʔal.li.hu) elle va diviniser	تُؤَلِّهَانِ (tu.ʔal.li.haː.ni) elles deux vont diviniser	يُؤَلِّهْنَ (ju.ʔal.lih.na) elles vont toutes diviniser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَلِّهْ (ʔal.lih) tu (masculin) dois diviniser	أَلِّهَا (ʔal.li.haː) vous deux devez diviniser	أَلِّهُو (ʔal.li.huː) vous tous devez diviniser
2e personne du féminin	أَلِّهِي (ʔal.li.hiː) tu (féminin) dois diviniser		أَلِّهْنَ (ʔal.lih.na) vous toutes devez diviniser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَلَّهَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُلِّهْتُ	أَلَّهْتُ		أُوَلِّهَنَّ	أُوَلِّهْ	أُوَلِّهَ	أُوَلَّهُ	أُوَلِّهُ		1S أَنَا (anâ)
				أُلِّهْنَا	أَلَّهْنَا		نُؤَلِّهَنَّ	نُؤَلِّهْ	نُؤَلِّهَ	نُؤَلَّهُ	نُؤَلِّهُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَلِّهَنْ	أَلِّهَنَّ	أَلِّهْ		أُلِّهْتَ	أَلَّهْتَ		تُؤَلِّهَنَّ	تُؤَلِّهْ	تُؤَلِّهَ	تُؤَلَّهُ	تُؤَلِّهُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَلِّهَانَّ	أَلِّهَا		أُلِّهْتُمَا	أَلَّهْتُمَا		تُؤَلِّهَانِّ	تُؤَلِّهَا	تُؤَلِّهَا	تُؤَلَّهَانِ	تُؤَلِّهَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَلِّهُنْ	أَلِّهُنَّ	أَلِّهُو		أُلِّهْتُمْ	أَلَّهْتُمْ		تُؤَلِّهُنَّ	تُؤَلِّهُو	تُؤَلِّهُو	تُؤَلَّهُونَ	تُؤَلِّهُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَلِّهِنْ	أَلِّهِنَّ	أَلِّهِي		أُلِّهْتِ	أَلَّهْتِ		تُؤَلِّهِنَّ	تُؤَلِّهِي	تُؤَلِّهِي	تُؤَلَّهِينَ	تُؤَلِّهِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَلِّهَانِّ	أَلِّهَا		أُلِّهْتُمَا	أَلَّهْتُمَا		تُؤَلِّهَانَّ	تُؤَلِّهَا	تُؤَلِّهَا	تُؤَلَّهَانِ	تُؤَلِّهَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَلِّهْنَانِّ	أَلِّهْنَ		أُلِّهْتُنَّ	أَلَّهْتُنَّ		تُؤَلِّهْنَانَّ	تُؤَلِّهْنَ	تُؤَلِّهْنَ	تُؤَلَّهْنَ	تُؤَلِّهْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُلِّهَ	أَلَّهَ		يُؤَلِّهَنَّ	يُؤَلِّهْ	يُؤَلِّهَ	يُؤَلَّهُ	يُؤَلِّهُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُلِّهَا	أَلَّهَا		يُؤَلِّهَانِّ	يُؤَلِّهَا	يُؤَلِّهَا	يُؤَلَّهَانِ	يُؤَلِّهَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُلِّهُو	أَلَّهُو		يُؤَلِّهُنَّ	يُؤَلِّهُو	يُؤَلِّهُو	يُؤَلَّهُونَ	يُؤَلِّهُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُلِّهَتْ	أَلَّهَتْ		تُؤَلِّهَنَّ	تُؤَلِّهْ	تُؤَلِّهَ	تُؤَلَّهُ	تُؤَلِّهُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُلِّهَتَا	أَلَّهَتَا		تُؤَلِّهَانَّ	تُؤَلِّهَا	تُؤَلِّهَا	تُؤَلَّهَانِ	تُؤَلِّهَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُلِّهْنَ	أَلَّهْنَ		يُؤَلِّهْنَانَّ	يُؤَلِّهْنَ	يُؤَلِّهْنَ	يُؤَلَّهْنَ	يُؤَلِّهْنَ		3FP هُنَّ (hunna)

• Annexe:Verbes hamzés en arabe