Conjugaison:arabe/أَمَارَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de أَمَارَ

أَمَارَ (amâra) /ʔa.maː.ra/ : Soulever des tourbillons ; répandre à terre. — inaccompli : يُمِيرُ (yumîru) ; nom d'agent (participe actif) : مُمِيرٌ (mumîrũ).

Passif : أُمِيرَ (umîra), inaccompli : يُمَارُ (yumâru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَارٌ (mumârũ).

Nom d'action : إِمَارَةٌ (imâr@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمَرْتُ (ʔa.mar.tu) j’ai répandu	أَمَرْنَا (ʔa.mar.naː) nous avons répandu
2e personne du masculin	أَمَرْتَ (ʔa.mar.ta) tu (masculin) as répandu	أَمَرْتُمَا (ʔa.mar.tu.maː) vous deux avez répandu	أَمَرْتُمْ (ʔa.mar.tum) vous tous avez répandu
2e personne du féminin	أَمَرْتِ (ʔa.mar.ti) tu (féminin) as répandu		أَمَرْتُنَّ (ʔa.mar.tun.na) vous toutes avez répandu
3e personne du masculin	أَمَارَ (ʔa.maː.ra) il a répandu	أَمَارَا (ʔa.maː.raː) eux deux ont répandu	أَمَارُو (ʔa.maː.ruː) eux tous ont répandu
3e personne du féminin	أَمَارَتْ (ʔa.maː.rat) elle a répandu	أَمَارَتَا (ʔa.maː.ra.taː) elles deux ont répandu	أَمَرْنَ (ʔa.mar.na) elles toutes ont répandu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُمِيرُ (ʔu.miː.ru) je continue à répandre	نُمِيرُ (nu.miː.ru) nous continuons à répandre
2e personne du masculin	تُمِيرُ (tu.miː.ru) tu (masculin) continues à répandre	تُمِيرَانِ (tu.miː.raː.ni) vous deux continuez à répandre	تُمِيرُونَ (tu.miː.ruː.na) vous continuez tous à répandre
2e personne du féminin	تُمِيرِينَ (tu.miː.riː.na) tu (féminin) continues à répandre		تُمِرْنَ (tu.mir.na) vous continuez toutes à répandre
3e personne du masculin	يُمِيرُ (ju.miː.ru) il continue à répandre	يُمِيرَانِ (ju.miː.raː.ni) eux deux continuent à répandre	يُمِيرُونَ (ju.miː.ruː.na) ils continuent tous à répandre
3e personne du féminin	تُمِيرُ (tu.miː.ru) elle continue à répandre	تُمِيرَانِ (tu.miː.raː.ni) elles deux continuent à répandre	يُمِرْنَ (ju.mir.na) elles continuent toutes à répandre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أَمِرْ (ʔa.mir) tu (masculin) dois répandre	أَمِيرَا (ʔa.miː.raː) vous deux devez répandre	أَمِيرُو (ʔa.miː.ruː) vous tous devez répandre
2e personne du féminin	أَمِيرِي (ʔa.miː.riː) tu (féminin) dois répandre		أَمِرْنَ (ʔa.mir.na) vous toutes devez répandre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						أَمَارَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				أُمِرْتُ	أَمَرْتُ		أُمِيرَنَّ	أُمِرْ	أُمِيرَ	أُمَارُ	أُمِيرُ		1S أَنَا (anâ)
				أُمِرْنَا	أَمَرْنَا		نُمِيرَنَّ	نُمِرْ	نُمِيرَ	نُمَارُ	نُمِيرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أَمِيرَنْ	أَمِيرَنَّ	أَمِرْ		أُمِرْتَ	أَمَرْتَ		تُمِيرَنَّ	تُمِرْ	تُمِيرَ	تُمَارُ	تُمِيرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أَمِيرَانَّ	أَمِيرَا		أُمِرْتُمَا	أَمَرْتُمَا		تُمِيرَانِّ	تُمِيرَا	تُمِيرَا	تُمَارَانِ	تُمِيرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَمِيرُنْ	أَمِيرُنَّ	أَمِيرُو		أُمِرْتُمْ	أَمَرْتُمْ		تُمِيرُنَّ	تُمِيرُو	تُمِيرُو	تُمَارُونَ	تُمِيرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أَمِيرِنْ	أَمِيرِنَّ	أَمِيرِي		أُمِرْتِ	أَمَرْتِ		تُمِيرِنَّ	تُمِيرِي	تُمِيرِي	تُمَارِينَ	تُمِيرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أَمِيرَانِّ	أَمِيرَا		أُمِرْتُمَا	أَمَرْتُمَا		تُمِيرَانَّ	تُمِيرَا	تُمِيرَا	تُمَارَانِ	تُمِيرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَمِرْنَانِّ	أَمِرْنَ		أُمِرْتُنَّ	أَمَرْتُنَّ		تُمِرْنَانَّ	تُمِرْنَ	تُمِرْنَ	تُمَرْنَ	تُمِرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				أُمِيرَ	أَمَارَ		يُمِيرَنَّ	يُمِرْ	يُمِيرَ	يُمَارُ	يُمِيرُ		3MS هُوَ (huwa)
				أُمِيرَا	أَمَارَا		يُمِيرَانِّ	يُمِيرَا	يُمِيرَا	يُمَارَانِ	يُمِيرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				أُمِيرُو	أَمَارُو		يُمِيرُنَّ	يُمِيرُو	يُمِيرُو	يُمَارُونَ	يُمِيرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				أُمِيرَتْ	أَمَارَتْ		تُمِيرَنَّ	تُمِرْ	تُمِيرَ	تُمَارُ	تُمِيرُ		3FS هِيَ (hiya)
				أُمِيرَتَا	أَمَارَتَا		تُمِيرَانَّ	تُمِيرَا	تُمِيرَا	تُمَارَانِ	تُمِيرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				أُمِرْنَ	أَمَرْنَ		يُمِرْنَانَّ	يُمِرْنَ	يُمِرْنَ	يُمَرْنَ	يُمِرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)