Conjugaison:arabe/أَمْسَى
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de أَمْسَى
أَمْسَى (amsé) /ʔam.saː/ : se trouver au soir — inaccompli : يُمْسِي (yumsî) ; nom d'agent (participe actif) : مُمْسٍ (mumsĩ).
- Passif : أُمْسِيَ (umsiya), inaccompli : يُمْسَى (yumsé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمْسًى (mumsãé).
- Nom d'action : إِمْسَاءُ (imsâ'u), مُمْسًا (mumsã).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَمْسَيْتُ (ʔam.saj.tu) je me suis trouvé au soir |
أَمْسَيْنَا (ʔam.saj.naː) nous nous sommes trouvés au soir | |
| 2e personne du masculin | أَمْسَيْتَ (ʔam.saj.ta) tu (masculin) t’es trouvé au soir |
أَمْسَيْتُمَا (ʔam.saj.tu.maː) vous deux vous êtes trouvés au soir |
أَمْسَيْتُمْ (ʔam.saj.tum) vous vous êtes tous trouvés au soir |
| 2e personne du féminin | أَمْسَيْتِ (ʔam.saj.ti) tu (féminin) t’es trouvée au soir |
أَمْسَيْتُنَّ (ʔam.saj.tun.na) vous vous êtes toutes trouvées au soir | |
| 3e personne du masculin | أَمْسَى (ʔam.saː) il s’est trouvé au soir |
أَمْسَيَا (ʔam.sa.jaː) eux deux se sont trouvés au soir |
أَمْسَوْ (ʔam.saw) eux tous se sont trouvés au soir |
| 3e personne du féminin | أَمْسَتْ (ʔam.sat) elle s’est trouvée au soir |
أَمْسَتَا (ʔam.sa.taː) elles deux se sont trouvées au soir |
أَمْسَيْنَ (ʔam.saj.na) elles se sont toutes trouvées au soir |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُمْسِي (ʔum.siː) je vais me trouver au soir |
نُمْسِي (num.siː) nous allons nous trouver au soir | |
| 2e personne du masculin | تُمْسِي (tum.siː) tu (masculin) vas te trouver au soir |
تُمْسِيَانِ (tum.si.jaː.ni) vous deux allez vous trouver au soir |
تُمْسُونَ (tum.suː.na) vous tous allez vous trouver au soir |
| 2e personne du féminin | تُمْسِينَ (tum.siː.na) tu (féminin) vas te trouver au soir |
تُمْسِينَ (tum.siː.na) vous toutes allez vous trouver au soir | |
| 3e personne du masculin | يُمْسِي (jum.siː) il va se trouver au soir |
يُمْسِيَانِ (jum.si.jaː.ni) eux deux vont se trouver au soir |
يُمْسُونَ (jum.suː.na) eux tous vont se trouver au soir |
| 3e personne du féminin | تُمْسِي (tum.siː) elle va se trouver au soir |
تُمْسِيَانِ (tum.si.jaː.ni) elles deux vont se trouver au soir |
يُمْسِينَ (jum.siː.na) elles toutes vont se trouver au soir |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أَمْسِ (ʔam.si) tu (masculin) dois te trouver au soir |
أَمْسِيَا (ʔam.si.jaː) vous deux devez vous trouver au soir |
أَمْسُو (ʔam.suː) vous tous devez vous trouver au soir |
| 2e personne du féminin | أَمْسِي (ʔam.siː) tu (féminin) dois te trouver au soir |
أَمْسِينَ (ʔam.siː.na) vous toutes devez vous trouver au soir |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | أَمْسَى | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| أُمْسِيتُ | أَمْسَيْتُ | أُمْسِيَنَّ | أُمْسِ | أُمْسِيَ | أُمْسَى | أُمْسِي | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| أُمْسِينَا | أَمْسَيْنَا | نُمْسِيَنَّ | نُمْسِ | نُمْسِيَ | نُمْسَى | نُمْسِي | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أَمْسِيَنْ | أَمْسِيَنَّ | أَمْسِ | أُمْسِيتَ | أَمْسَيْتَ | تُمْسِيَنَّ | تُمْسِ | تُمْسِيَ | تُمْسَى | تُمْسِي | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أَمْسِيَانَّ | أَمْسِيَا | أُمْسِيتُمَا | أَمْسَيْتُمَا | تُمْسِيَانِّ | تُمْسِيَا | تُمْسِيَا | تُمْسَيَانِ | تُمْسِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَمْسُنْ | أَمْسُنَّ | أَمْسُو | أُمْسِيتُمْ | أَمْسَيْتُمْ | تُمْسُنَّ | تُمْسُو | تُمْسُو | تُمْسَوْنَ | تُمْسُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أَمْسِنْ | أَمْسِنَّ | أَمْسِي | أُمْسِيتِ | أَمْسَيْتِ | تُمْسِنَّ | تُمْسِي | تُمْسِي | تُمْسَيْنَ | تُمْسِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أَمْسِيَانِّ | أَمْسِيَا | أُمْسِيتُمَا | أَمْسَيْتُمَا | تُمْسِيَانَّ | تُمْسِيَا | تُمْسِيَا | تُمْسَيَانِ | تُمْسِيَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أَمْسِينَانِّ | أَمْسِينَ | أُمْسِيتُنَّ | أَمْسَيْتُنَّ | تُمْسِينَانَّ | تُمْسِينَ | تُمْسِينَ | تُمْسَيْنَ | تُمْسِينَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| أُمْسِيَ | أَمْسَى | يُمْسِيَنَّ | يُمْسِ | يُمْسِيَ | يُمْسَى | يُمْسِي | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| أُمْسِيَا | أَمْسَيَا | يُمْسِيَانِّ | يُمْسِيَا | يُمْسِيَا | يُمْسَيَانِ | يُمْسِيَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُمْسُو | أَمْسَوْ | يُمْسُنَّ | يُمْسُو | يُمْسُو | يُمْسَوْنَ | يُمْسُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| أُمْسِيَتْ | أَمْسَتْ | تُمْسِيَنَّ | تُمْسِ | تُمْسِيَ | تُمْسَى | تُمْسِي | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| أُمْسِيَتَا | أَمْسَتَا | تُمْسِيَانَّ | تُمْسِيَا | تُمْسِيَا | تُمْسَيَانِ | تُمْسِيَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| أُمْسِينَ | أَمْسَيْنَ | يُمْسِينَانَّ | يُمْسِينَ | يُمْسِينَ | يُمْسَيْنَ | يُمْسِينَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||